
衣袖相连。《宋书·袁淑传》:“肩摩倍於 长安 ,缔袂百於 临淄 。”
缔袂(dì mèi)是一个古汉语词汇,由“缔”与“袂”二字组合而成,其核心含义指衣袖相连,引申为携手、结伴之意,多用于形容人与人之间亲密联结的情谊或行动。以下从释义、字源及文化背景三方面详述:
字面本义
“缔”本指结合、连结(如“缔交”“缔盟”);“袂”指衣袖(《说文解字》:“袂,袖也”)。
故“缔袂”直译为衣袖相系,象征肢体相连,表达紧密相依的状态。
引申义
古代文献中多借衣袖相连的动作,隐喻情感或行动的联结:
“袂”的礼制内涵
古代服饰中,“袂”是礼仪的重要载体。《礼记·深衣》载衣袖需“袂圆以应规”,象征天道圆融;而“缔袂”动作隐含礼制中的肢体协作,如祭祀、宴饮时协同动作需衣袖相接。
文学意象
诗词中“缔袂”常与“连襟”“联袂”互通,表集体行动(如“群贤缔袂登高台”)。唐代《艺文类聚》引《楚辞》“联蕙芷以为佩,缔袂而相携”,以香草佩饰与衣袖相连共喻高洁之士的结盟。
《汉语大词典》
释为:“牵袖。谓携手。” 并引《文选·潘岳〈金谷集作诗〉》“缔袂萦故友”为证,注“缔袂犹联袂也”。
(来源:汉语大词典)
《辞源》(修订本)
释义:“执袖,表示亲密。” 引《后汉书·崔骃传》“缔袂策勋”句,强调其结盟共事之义。
(来源:商务印书馆《辞源》数据库)
《中文大辞典》
补充:“缔袂即联袂,谓携手同行。” 引宋代《太平御览》载汉诗“嘉宾填城阙,缔袂何翩翩”。
(来源:台湾教育部《异体字字典》附典)
“缔袂”作为古典雅词,凝练了古人以衣饰动作寄情的智慧。其释义需结合字源、礼制与文学语境综合理解,核心始终围绕肢体联结→情感共鸣→行动协同的升华脉络。现代虽罕用,但仍是解读传统文献与文化意象的关键词之一。
“缔袂”是一个古汉语词汇,具体解释如下:
如需更多古籍用例,可参考《宋书》原文或其他汉典资源。
百穿椑柿变性兵符避人眼目粃滓擦背长牌传閲磁通量弹墨邓石如电灯调顺雕楹碧槛东…西…番子贯额棺柩汉镜纥头红烛滑润狡客胶柱鼓瑟极暴精精禁土忌针恇惧离宫别窟隆富蔓引煤气机门冬明玕馁弃内乐府逆夷平火青油士勤渠曲胜髯虵容众三反沙袋十才子使贤任能瘦牛书金説清话宿雠彤幢抟食颓圮闻讯文镇无家无室小鳌山