
同“ 通假 ”。 清 孙诒让 《<墨子间诂>序》:“而古字古言,转多沿袭未改,非精究形声通叚之原,无由通其读也。” 严复 《译<天演论>自序》:“声音代变,则通叚难明。”
通叚(tōng jiǎ)是汉字学中的术语,指古代文献中因音同或音近而临时替代使用的文字现象。其核心含义是“通用假借”,即某个字在特定语境下被借用来表示另一个同音或近音字的意义,属于汉字使用中的临时性替代关系。
根据《汉语大词典》的释义,通叚现象多出现在先秦典籍中,是汉字发展早期表意功能尚未完善时的常见用法。例如“蚤”通“早”,“归”通“馈”等,均属于同一音系下的借用。这种用字方式与“假借字”有本质区别:假借字是长期固定的借用(如“其”本义为簸箕,后借为代词),而通叚具有临时性和语境依赖性。
从文字学角度分析,通叚的形成涉及三个层面:
现代汉字研究中,通叚字的识别对古籍校勘具有重要意义。如《论语·阳货》中“归孔子豚”的“归”实为“馈”的通叚,清代学者王引之在《经义述闻》中对此类现象有系统论述。
需特别注意,现代规范汉字已基本消除通叚现象,但在书法创作或古籍研究中仍需准确掌握其应用规则。相关研究可参考《古文字通假字典》(中华书局,2008年)及《汉字源流精解》(人民教育出版社,2015年)等权威著作。
“通叚”是古汉语中的用字现象,即“通假”,指古代文献中借用音同或音近的字来代替本字。以下是详细解释及例证:
1. 基本概念 “通叚”等同于现代术语“通假”,属于汉字使用中的临时替代现象。例如“叚”作为声旁,可构成“假”“遐”等字,这些字因音近或形近常被借用。
2. 具体通假类型
3. 历史背景 通假现象多因古代用字规范不严格或方言差异产生,需结合上下文判断具体含义。例如《左传·僖公五年》“假道”实为“借道”,体现军事策略中的委婉表达。
提示:若需更多例证或古籍原文分析,可参考文字学专著或权威字典进一步查阅。
白晶晶败井頽垣百炼刀百炼金白壤钵釪不瞅不睬茶卤儿禅悦催并存库道宫惰慵鹅羣帖風流事過蜂鸟風平波息坟壠鼓跗闺彦禾花仙女怀强秽詈嫁祸于人降民艰噎缴寝劫杀稽若口含天宪扣环鍊骨黎母流愒陆地捋荼码字魅人妙语解烦墨惨潘岳鬓跑荒峭核轻虑设色石牐守符顺泽投鼠之忌剸繁决剧讬任乌金拓无叶乡谈仙幢蝎螫鞋韈邪物歇心锡镴