
不肯成全他人好事。 元 乔吉 《金钱记》第二折:“谁想那不做美的 梅香 ,将那小姐催逼将去也。”《二刻拍案惊奇》卷九:“ 凤生 被那不做美的 竇大 竇二 不由分説拉去吃了半夜的酒。” 冰心 《往事(二)》六:“她在桨声里,似吟似叹的说:‘月呵!怎么不做美呵!’她很轻巧的又笑了,我也报她一笑。”
"不做美"是一个汉语词汇,主要表示不凑巧、不肯成全好事的意思,通常用来形容天公、自然现象或客观条件不如人意,妨碍了人的计划或愿望的实现。以下是详细解释:
一、核心释义
指(天气、环境等客观因素)不肯成全人的好事,故意作对或制造障碍,带有无奈或遗憾的意味。例如天气突变破坏出行计划,或意外情况干扰重要活动。
二、用法与语境
主语特征
多用于拟人化表达,常以"天公不作美" 或"天不作美" 的形式出现,强调自然力量对人的阻挠。
例:登山当日突降暴雨,真是天公不作美。
情感色彩
含轻微诙谐或抱怨语气,多指不可控的客观阻碍,而非人为故意破坏。
例:婚礼当天刮起大风,天不作美,仪式只得移至室内。
三、词源与演变
该词源于古汉语对自然现象的拟人化描述。明代《醒世恒言》中已有用例:
"若是天公不作美,终身无计可图。"
此用法延续至今,成为固定表达。
四、近义对比
权威参考来源
《现代汉语词典》(第7版)
商务印书馆出版,中国社科院语言研究所编纂,收录"不作美"词条,释义为"不肯成全人的好事(多指天气)"。
查看词条(注:需购买或订阅词典)
《汉语大词典》
上海辞书出版社,收录"不作美"并引《醒世恒言》例证,释义"不肯成全好事"。
北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)
收录鲁迅《社戏》等经典文本用例:"早听说这里有名,偏偏天不作美,下起雨来。"
文学经典用例
"早听说这里有名,偏偏天不作美,下起雨来。"
"天公偏不作美,临行忽然下雨。"
"不做美"以拟人化手法描述客观条件对人事的阻碍,需结合语境理解其无奈或遗憾的情感色彩。
“不做美”是一个汉语词汇,其核心含义为不肯成全他人的好事,常用于描述人或外界因素对某事的阻碍。以下是详细解析:
核心含义
指人或事物(如天气、环境等)未能成全他人的计划或愿望,导致事情无法顺利进展。例如:
词形变化
“不作美”与“不做美”通用,如《汉典》指出两者可互换。
“她解开衣扣仍无法上车,叹道:‘老天不做美!’”
此例通过具体动作与感叹,生动体现了外界条件对行动的阻碍。
总结来看,“不做美”多用于文学或口语中,强调外界或他人对美好愿望的干扰,需根据语境区分具体指向。
抱产迸伤并存长墉襜幌储敛除去出押词言义正村田乐德士地秤涤棉布诋娸吨公里多嫌蛾鬟儿童心理学范准奋起直追刚塞罟船国债红烧花花换班胡基户绝货柜僵劲焦瘁鞠躬尽瘁闚视褴褛老亲娘恋本麪菓子脑界浓淡澎湃千祀撬杠清词丽句箐峒请降穹林日增月益散食瑟琴神物堂皇正大填寡蜕形望阙晚就宛妙翁甫五服无辔无事哏