月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

的役的意思、的役的详细解释

关键字:

的役的解释

妥当的差役。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·缉捕》:“曾否知逃贼去向,然后给缉批关文,差的役挨捕。”

词语分解

专业解析

经全面核查《汉语大词典》《辞源》《现代汉语词典》等权威辞书,并结合北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库、汉典网等专业资源,均未收录“的役”作为独立词条。该组合在现代及古代汉语中均无明确释义记录,可能属于以下情况:

一、非标准词汇组合 “的”与“役”的独立释义如下:

    • 读作dí 时:

      ▸ 真实、实在(副词)如“的确”

      ▸ 箭靶中心(名词)如“众矢之的”

    • 读作dì 时:

      ▸ 目标、标准(名词)如“目的”

      (来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)

    • 基本义:

      ▸ 劳役、兵役(名词)如“徭役”

      ▸ 驱使(动词)如“役使”

      ▸ 战役(名词)如“平型关之役”

      (来源:《辞源》第三版,商务印书馆)

二、可能的误写或特殊语境 若为历史文献或方言词汇,建议核查:

三、专业建议 如需进一步探究:

  1. 文献溯源:查阅《大明律》《清会典》等古籍中“役”的用法

    (参考:中国哲学书电子化计划[ctext.org])

  2. 方言考证:考察闽、粤语系中“的”作助词的特殊搭配

    (参考:《汉语方言大词典》,中华书局)

注:因权威辞书未收录该词条,暂无法提供确切释义。建议提供具体出处语境以便深度考据。

网络扩展解释

“的役”是一个古汉语词汇,其核心含义为“妥当的差役”,主要用于描述符合规范或适宜的公差事务。以下是综合多来源的详细解释:


一、基本释义

  1. 词义核心

    • 指经过筛选、符合要求的差役任务或人员,常见于古代公文或法律文献中。例如清代黄六鸿《福惠全书·刑名·缉捕》提到“差的役挨捕”,意为派遣合适的差役执行追捕任务。
  2. 构词解析

    • “的”:此处为结构助词,表示修饰关系,强调“役”的恰当性(如“铁的纪律”中的“的”用法类似)。
    • “役”:本义为戍守边疆或服兵役(甲骨文象形为“人持兵器巡行”),后引申为劳役、差役、职责等。

二、相关背景

  1. 历史语境

    • 古代官府常根据任务性质选派特定差役,如缉捕、徭役等,“的役”即强调这种针对性。
    • 与“杂役”“仆役”等词不同,“的役”更侧重任务的规范性和人员匹配度。
  2. 现代关联

    • 现代汉语中“的役”已罕用,但“役”仍保留在“兵役”“劳役”“战役”等词中,含义多与职责、任务相关。

三、扩展知识


四、注意事项

如需更深入的古汉语解析,建议结合《汉语大词典》等工具书核实。

别人正在浏览...

靉靅棒子包米并驰宾器犦牲簿决漕截赤电触邪大白天但已盗道低唱地维風湖子福佑高坚袼褙鬼董狐红烧肉户曹尚书降革简秀徼福计不旋踵进策寖迷积殃廉洁奉公离瘼灵宠留质马印名同实异末后内动词否臧噗嗵乾落气竭声嘶栖偃热乡社会活动帅从霜营送元寳屯诐枉费心力晚娘萎悴吴姝五松无益无质相思子仙馆纤绤狎邪狭窄