
亦作“ 尚猷 ”。犹,还。尚、犹同义并列。《书·秦誓》:“虽则云然,尚猷询兹黄髮,则罔所愆。”《汉书·李寻传》“悔过自责,思惟黄髮” 颜师古 注引《秦誓》作“尚犹”。《左传·僖公四年》:“一薰一蕕,十年尚犹有臭。”《汉书·礼乐志》:“其遗风餘烈,尚犹不絶。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“你把笔尚犹力弱,伊言欲退干戈。” 清 恽敬 《释蟪蛄》:“蟪蛄之声,尚犹在耳。”
“尚犹”的汉语词典释义
一、词性与核心含义
“尚犹”是一个古汉语复合副词,由同义副词“尚”与“犹”并列构成,表示动作或状态的持续、延续,相当于现代汉语的“仍然”“还”“尚且”。其核心语义强调某种情况在特定条件下未发生改变,常带有转折或强调意味。
二、单字释义与关联
两字连用后,语义叠加强化,突出“持续不变”的语境。
三、古籍用例与语境分析
《诗经·大雅·板》:“天之方蹶,无然泄泄。老夫灌灌,小子蹻蹻。匪我言耄,尔用忧谑。多将熇熇,不可救药。”
郑玄笺注:“王方欲艰难天下之民,又方变更先王之道,女无敢如此者。老夫尚犹有灌灌之心,而女反蹻蹻然自骄恣。”“尚犹” 此处强调老者仍怀恳切之心,与后文少者骄纵形成对比。
《左传·僖公二十四年》:“尤而效之,罪又甚焉。且出怨言,不食其食。”
杜预注:“言怨尚犹不可,况怨而效之乎?”“尚犹” 加强“怨”这一行为本身已不可取,为后文“效之”的严重性铺垫。
四、权威辞书释义
“尚犹:副词。犹,仍然。表示情况继续存在或动作继续进行。”
例证引《汉书·贾谊传》:“夫三代之所以长久者,其已事可知也……然而曰‘礼云礼云’者,贵绝恶于未萌,而起教于微眇,使民日迁善远罪而不自知也。孔子曰:‘听讼,吾犹人也,必也使无讼乎!’为天下者尚犹如是。”
“尚犹:同义复合副词。用于谓语前,表示动作行为或状况仍保持原样。可译为‘仍然’‘还’。”
五、同义词辨析
参考文献来源(基于权威出版物,未提供链接):
“尚犹”是古汉语中的复合词,其含义和用法如下:
“尚犹”由同义字“尚”和“犹”并列组成,表示“仍然、还”,常见于先秦文献。例如:
现代汉语中已罕见,多用于文言引用或特定成语(如“十年尚犹有臭”)。部分现代解释将其引申为“仍有不足”(如“尚犹未晚”),但此用法非古义,需结合语境判断。
建议查阅《古代汉语词典》或《说文解字》获取更系统的释义。
奥地利半导体备物崩藉敞声尝受炊家子楮鸡淳好带袵丹桂淡扫蛾眉导言导引砥节励行丰上锐下辅殷干肉鼓盆之戚航模豪达黑烟宏父悔怅活笔祸水江棹简至集部激渎靖兵谨谨禁绝进运匡翊流徽留马莽夺镁砖面涅名物平局起地清古热灼伤缺甚麽瘦嵓嵓叔祖韬光晦迹铁路职工望岫息心万玉危明吻莽无身兀卒现疾说法小小不言枭杨