上西天的意思、上西天的详细解释

上西天的解释

[***;go to west] 佛教指到极乐世界,比喻人死亡

详细解释

死亡的代称。 郭澄清 《大刀记》第一卷第二章：“手6*榴6*弹的拉火索挂在柜板的一个钉子上，敌人……要是一动这块板，保准叫他上西天。”

词语分解

• 上的解释 上 à 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。 次序或时间在前的：上古。上卷。 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。 由低处到高处：上山。上车。上升。 去，到：上街。 向前进：冲上去。 增加：上水。 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。 涂：上药。 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。 拧紧发条：上弦。 登载，记：上账。 用在名词后边，表示
• 西天的解释 ∶中国古代对印度的称谓,因为印度古称 天竺,在中国西南方向,故略称 西天;所谓;西天取经;即指去印度取经 ∶指极乐世界如不到西天,不得真经,即死也不敢回国。;;《西游记》详细解释.我国古代对 印度

关注词典网微信公众号：词典网，回复:上西天汉语 快速查询。

专业解析

“上西天”是现代汉语中具有双重文化内涵的常用表达，其释义可从以下三个维度解析：

1. 佛教本源释义 该词源于佛教经典《阿弥陀经》对“西方极乐世界”的记载，指代修行者通过积累功德往生的理想净土。此语境下，“上西天”特指佛教信徒追求的最高精神境界，与道教“得道成仙”形成宗教概念对应。

2. 世俗引申含义 据《现代汉语词典》（第7版）释义，“上西天”在口语中已成为“死亡”的委婉替代语，常见于文学创作及日常交际。该用法与“驾鹤西归”“去见马克思”等死亡隐喻构成同义表达体系，承载着汉语文化对生命终结的含蓄表述特征。

3. 语义演变轨迹 中国社科院《汉语语义演变研究》指出，该词经历了从宗教术语到生活俗语的语义泛化过程。唐代佛经翻译运动使其进入大众语域，明清小说《西游记》等文学作品（如“送唐僧上西天取经”）的传播，加速了该词汇的世俗化转变。

需要说明的是，该词在现代使用中需注意语境差异：宗教场合仍保留其神圣性，而日常对话中多带有戏谑或避讳色彩。商务印书馆《汉语文化词语辞典》特别标注，该词在丧葬礼仪等正式场合应避免使用。

网络扩展解释

“上西天”是一个具有多重含义的汉语词语，具体解释如下：

1.佛教原意

• 指佛教徒追求的“极乐世界”（西方净土），即佛经中描述的清净无苦的理想境地。例如《西游记》中唐僧师徒前往“西天”取经，此处的“西天”最初指古印度（佛经发源地），后引申为佛教的终极归宿。

2.死亡的代称

• 在民间口语中，常被用作死亡的委婉说法，多带有威胁或诅咒意味。例如：“你再不听话，小心我送你上西天！”（、）。这种用法源于佛教将死亡视为“往生极乐”的观念，但日常语境中已失去宗教色彩，成为对死亡的戏谑或恐吓表达。

3.文学与文化延伸

• 在文学作品中常被赋予双关含义。例如《西游记》既有实际取经的“上西天”，也隐含修行成佛的宗教目标。现代网络用语中，结合“上西天”与“送人一程”等表达，形成黑色幽默（例句）。

词义演变脉络

• 佛教净土概念 →地理指向（印度） →死亡隐喻 →口语化威胁/调侃
  （结合、6、7）

注意事项

需根据语境区分其含义：在宗教文本中多为中性或褒义，日常对话则多含贬义。引用时建议注明出处以避免歧义。

别人正在浏览...

拜帛白涧百侣摆样子遍周惭沮超雅承情敕许刺骨漼错淡悠悠鲕鲲翻个儿放赏烦厌干巛告茶孤厉孤另另孤突宏贯话音灰颓假节兼心检照揭榜进克进退失所客次逵师勑戒老成练达粱饭炼魔灵阿凌踏历史语词龙甲路见不平，拔刀相救驴子蒙尘描写画角棚垜朋夥平封骞腹千载一弹区外壤父衽服神举是非涡偷弛团红驼价文圆质方倭缎