白相的意思、白相的详细解释

白相的解释

(1) [play] 〈方〉∶游玩;玩耍

我们白相了多年

(2) [visit prostitutes]∶嫖6*妓;玩弄女人

详细解释

方言。游玩；戏耍。 况周颐 《蕙风词话》卷一：“‘薄相’，犹言游戏， 吴 閭里语曰‘白相’。‘白’盖‘薄’之声转。” 夏丐尊 叶圣陶 《文心》十七：“‘白相’是 苏州 人的用语，如果写入 广东 话或 北平 话中，即使意思不错，就不相入了。” 茅盾 《搬的喜剧》：“搬场？又要搬场？真好白相哉，才搬来了四个月，又要搬场？”

词语分解

• 白的解释 白 á 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。 明亮：白昼。白日做梦。 清楚：明白。不白之冤。 纯洁：一生清白。白璧无瑕。 空的，没有加上其它东西的：空白。白卷。 没有成就的，没有效果的：白忙。白说。 没有付出代价的：白吃白喝。 陈述：自白。道白（亦称“说白”、“白口”）。 与文言相对：白话文。 告语：告白（对公众的通知）。 丧事：红白喜事（婚事和丧事）。 把字写错或读错：白字（别字）。 政治上反动的
• 相的解释 相 ā 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（俷 ）。相符。相继。相间（刵 ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。 亲自看（是否中意）：相亲。相中（恘 ）。 姓。 相 à 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。 物体的外观：月相。金相。 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。 辅助，亦指辅佐

关注词典网微信公众号：词典网，回复:白相汉语 快速查询。

专业解析

“白相”的汉语词典释义

“白相”是一个源自吴方言的词汇，主要流行于上海、江苏、浙江等地区，现代汉语中作为动词使用，其核心含义为“玩耍、嬉戏”或“消遣、游逛”。以下从权威词典角度解析其详细释义：

1. 基本释义

   “白相”指无特定目的的游玩、娱乐活动，常带有轻松、随性的意味。例如：“小囡勒公园里白相”（小孩在公园里玩耍）。该词强调消磨时光、自得其乐的状态，不含功利性目的。

   来源：《汉语大词典》（第二版），商务印书馆。

2. 方言特性与用法

   在吴语区，“白相”可延伸为“闲逛”“逗弄”或“把玩物件”。如“白相古董”（把玩古董）、“白相相”（随便玩玩）。其口语化程度高，多用于非正式场合，体现方言的生动性。

   来源：《现代汉语方言大词典》，江苏教育出版社。

3. 语义演变与文化内涵

   早期吴语中，“白相”可能由“薄相”（古语中意为“嬉戏”）音转而来，后逐渐固定为现义。其隐含“闲适”“消闲”的文化心态，反映了江南地区的生活情趣。

   来源：《吴方言词典》，汉语大词典出版社。

权威参考链接（基于真实出版物，无有效在线链接时标注来源）：

• 《汉语大词典》（第二版）：商务印书馆官网（http://www.cp.com.cn）
• 《现代汉语方言大词典》：江苏教育出版社官方介绍页
• 《吴方言词典》：汉语大词典出版社书目检索页

网络扩展解释

“白相”是吴语方言词汇，主要流行于上海、苏州、无锡等江南地区，具有以下多层面含义：

1. 基本词义
   指游玩、戏耍或消遣，属于中性日常用语。例如：“周末去城隍庙白相”表示周末去景点游玩。该词在吴语区使用频率极高，常出现在亲友邀约场景中。

2. 延伸含义与语境差异

   • 褒义场景：形容孩童可爱（如上海话“迭个小囡老好白相”）或休闲活动。
   • 贬义用法：部分语境中暗指嫖妓或玩弄女性（如“白相人”指不务正业者）。

3. 词源考据
   学者认为“白相”源自“薄相”，原意为“嬉戏”，后因方言发音演变形成现用词。古吴语中“相”字特指“仔细端详”，暗示玩耍时的专注状态。

4. 文化关联
   该词承载江南市井文化特征，与“白相人”“白相家生”（玩具）等衍生词汇共同构成地域语言特色。

建议结合具体语境理解词义，日常使用多指轻松休闲，正式场合需注意潜在负面含义。

别人正在浏览...

阿来来案部边略佛头加秽不烦成招陈绍痴痴昵昵冲达抽心舍楚赋唇焦舌敝单诚胆裂魂飞等列对数函数份额风风韵韵坟垆归途坏根花押惠巧徽言见重搅破金壶墨汁九功九华云举似沮止口燥唇干朗声凉马台凉室里程碑丽水厉行丽玄露堂眇默鸣玉千人诺诺，不如一士谔谔情交轻靡萋翳人据融昌弱情三制螫噬世先生司农肃泐晩就下本钱芗脯乡亲里道解法吸风