
犹盗魁。指取富贵或名位不以其道者。《老子》:“服文綵,带利剑,厌饮食,财货有餘,是谓盗夸,非道也哉!” 王弼 注:“凡物不以其道得之,则皆邪也,邪则盗也;夸而不以其道得之,窃位也。故举非道,以明非道财皆盗夸也。” 魏源 本义:“盗夸《韩非子》作‘盗竽’。案:古韵虞、麻通用,则‘竽’、‘夸’皆协韵。《説文》‘竽’、‘夸’皆亏声。盖篆文‘于’作‘亏’,是以形近致误。” 高亨 正诂:“‘夸’、‘竽’同声系,古通用。据 韩 説,盗竽犹今言盗魁也。竽以乐喻,魁以斗喻,其例正同。”一说,强盗为服饰以夸于人。 河上公 注:“百姓不足而君有餘者,是由劫盗以为服饰,持行夸人,不知身死家破、亲戚并随也。”参见“ 盗竽 ”。
见“ 盗跨 ”。
盗夸是古汉语中的复合词,最早见于《道德经》第五十三章:“朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文采,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。”其核心含义指统治者通过掠夺手段获取虚名浮利的行为,本质是对“大道”的背离。以下是具体解析:
盗
本义为窃取财物(《说文解字·皿部》:“盗,私利物也”),引申为以不正当手段侵占。在《道德经》语境中,特指统治者剥削民力、聚敛财富的行为。
夸
原指奢侈、虚妄(《说文解字·大部》:“夸,奢也”),此处指浮华炫耀。河上公注:“夸,大也”,强调统治者以铺张彰显权势的虚伪性。
合成词义
王弼《道德经注》释为:“盗夸,犹盗竽也”,比喻如盗贼窃取竽(礼乐之器)以伪装正统。指当权者表面尊荣,实则窃取民脂民膏而自夸,属“无道”之象。
道家批判视角
《道德经》以“盗夸”揭露统治阶层的悖道行径:宫廷华美(朝甚除)与民生凋敝(田甚芜)的对比,凸显其统治合法性如盗贼般虚妄。唐代成玄英疏:“矫情饰诈,实非真贤”,强调其违背自然之道。
儒家伦理关联
朱熹《四书章句集注》虽未直接注解“盗夸”,但《孟子·梁惠王上》“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色”的论述与之呼应,批判统治者“率兽而食人”的盗夸本质。
当代学者陈鼓应指出:“‘盗夸’即强盗头子,喻统治者实为剥削民众的魁首”(《老子今注今译》)。此词浓缩了道家对权力异化的批判,警示当权者若背离“损有余补不足”的天道,终将如盗贼般溃灭。
“盗夸”一词的释义需结合古典文献和现代用法分层次理解:
一、古典文献中的核心含义(出自《老子》)
根据《老子》第五十三章记载:“服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸,非道也哉!”
•字面解释:指通过不正当手段获取富贵、名位的人,即“盗魁”(强盗头目)。
•深层内涵:批判表面光鲜却背离道德准则的统治者或上位者,强调其财富地位实为窃取而来(王弼注:“凡物不以其道得之,则皆邪也”)。
•版本差异:部分文献如《韩非子》写作“盗竽”,因古音“竽”“夸”相通,可能为传抄之误。
二、现代引申义(需谨慎使用) 少数现代词典将其解释为“功劳被他人抢先夸赞”,但此用法缺乏广泛文献支持,可能与原意存在混淆,建议结合上下文判断。
三、使用建议
拓展参考:该词涉及道家对“道”与“非道”的哲学辨析,可结合《道德经》相关章节进一步研读。
本地人别产币仪不详超群绝伦诧叹查无实据称觥楚荆跐踦大餐队仗儿畜饭山奉给腐音纲条告词诡駮闺流国备寒殿毫管合击横眉冷目槐蚕祸媒叚借精卫填海救生圈匡正苦盐略术两曜灵化庐茔律诗马电茅厕门军蓦地里配种强悍钱铺齐鼓棋流齐心合力鳝羹説词黍肫私惠酸味甜蜜蜜铁鍁桐丝维舟献赋小瘪三小胡同小竈