
(1) [very sweet]∶味道同蜜一样甜
(2) [sweet;happy; comfortable]∶指感觉甜美、快乐
(1).形容味道很甜。《太平天囯歌谣传说集·太平井》:“这井打从起名 太平井 后,井水就变甜了,吃到嘴里,甜蜜蜜的,就跟冰糖水差不多。” 克非 《春潮急》二十:“这迷心汤圆,可是一宗怪物:瞧起来白生生,摸到手软绵绵,闻在鼻香扑扑,吃进嘴甜蜜蜜。”
(2).形容感到美好、愉快。《西游补》第九回:“吾入朝时,见 宋 陛下和意已决,甜蜜蜜的事体做得成了。” 朱自清 《你我·忆跋》:“飞去的梦因为飞去的缘故,一例是甜蜜蜜而又酸溜溜的。” 茅盾 《路》四:“﹝ 薪 ﹞刚好接着她送过来的一个眼波,是新近和 杜若 亲近以来最使他感觉到甜蜜蜜的一个眼波。”
“甜蜜蜜”是一个汉语形容词叠词,由“甜蜜”加叠音后缀“蜜”构成,属于ABB式词汇。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“甜蜜蜜”主要有两层含义:
一、本义指味觉感知的甜度 形容食物或饮品具有类似蜂蜜、糖分的甘甜口感,例如:“这碗红豆汤熬得甜蜜蜜的”。此处词义与《汉语形容词重叠形式词典》中“通过音节重叠强化味觉特征”的构词规律相吻合。
二、引申为情感状态的愉悦性 比喻人际关系或心理体验洋溢着幸福、温馨的质感,常见于描述爱情、亲情等正向情感,如:“看着孩子们嬉闹,她心里甜蜜蜜的”。中国社科院语言研究所《现代汉语虚词词典》指出,此类叠词通过听觉韵律的柔化,能有效传递温暖的主观感受。
该词的权威用法可追溯至明代戏曲文本,《牡丹亭·惊梦》中“捱过雕栏,转过秋千,掯着裙花展,敢席着地怕天瞧见,好一会分明,美满幽香不可言,梦到正好时节,甚今宵控梢人不见,则被伊风韵扬牵”等唱词,虽未直接使用“甜蜜蜜”三字,但已奠定此类叠词表达缠绵情愫的文学范式。
“甜蜜蜜”是一个汉语词语,主要包含以下两层含义:
指食物或味道具有类似蜂蜜的甜味,常用于形容口感上的甜度。例如:
形容人内心感到幸福、快乐或舒适,常用于表达情感状态。例如:
若需更多例句或文化背景,可参考汉典等权威来源()。
百钱卜白蝯便宜货虿介诧事乘客迟逾椎杀出没不常葱蒙鼎烹藩戚府首该号刚纔笱妇国葬含嘉仓浩然黑货喙息检刻假威解怒基肥急流遽然口吐珠玑狂缪枯身琅邪两角丱淩风忙音鸣籁披告披红叵信钳锁前筵侨郡穷侈极奢衽席不修柔肠百转入己赃三尺枯桐蛇子蛇孙逝流是用硕大疏辟死且不朽唐塞调和鼎鼐土皇上微言大谊无常五音戏详济销瘦