
犹假借。《说文·叙》“六曰假借” 清 段玉裁 注:“假当作叚……叚借者,古文初作而文不备,乃以同声为同义。” 清 俞樾 《古书疑义举例·以双声迭韵字代本字例》:“古书多叚借双声叠韵字之通用者不可胜举。”参见“ 假借 ”。
“叚借”是汉字学中的传统术语,现多写作“假借”,属于六书之一。其核心含义指借用已有字形表达与之音同或音近但意义无关的新词,是汉字发展早期重要的构字手段。例如“自”本义为鼻子,后假借为“自己”的“自”。
从学术角度看,“叚借”现象体现了汉字表意功能的扩展性,具体分为两类:一是本无其字的假借,如“来”本指麦子,借作来往的“来”;二是本有其字的通假,如《诗经》中“蚤”通“早”。清代学者戴震在《六书论》中强调,假借使汉字“以不造为造”,有效控制了字符数量的无序增长。
现代研究表明,甲骨文中约34%的字存在假借用法(《古文字通假字典》),这种现象在先秦文献中尤为常见。需注意的是,假借字与后起分化字(如“辟”与“避”)存在历时演变关系,明代梅膺祚《字汇》对此有系统辨析。
“叚借”是汉字使用中的一种现象,其核心含义与“假借”相通,以下是详细解释:
本义与演变
“叚”读作jiǎ时,本义为“借”,是“假”的古字。在《说文解字》中明确记载:“叚,借也”,后逐渐被“假”替代,如“假借”即由此演变而来。
假借现象
假借是汉字六书之一,指借用同音字替代无本字的概念。例如“昪”字在古籍中常假借为“弁”(表快乐)或“般”(表普遍),属于同音借用。这种用法常见于古代文献,以解决文字不足的问题。
现代关联
示例:
《诗经》中“弁彼鸒斯”的“弁”实为“昪”的假借,表示喜乐,体现了假借的实际应用。
如需进一步了解假借的分类或具体古籍案例,可参考文字学相关文献。
艾发衰容卬头阔步骜侻奥雅白接扳絙碑阴文表意文字草创长赳赳待等倒[立]像道喜德尊望重冬菜法经方便主子奉酬封爵凫泛絯蔽改籥拐杖横艾河务合座黄汤淡水讲是说非穽房纠绥鞠为茂草口谗令闻嘉誉灵枣灵畤临河欲鱼六街三市留款梦话魔云女家佩刻蓬壶普贤悭囊乞归养青味入魔山砦社会关系势相顺差厮抬厮敬送房台屏太清宫阗咽托寐惟桑乡官