
[shake the head and wag the tail;waggle tail to please the master] 摆动头尾,形容喜悦自得的情态
这鱼摆尾摇头在水内显,全不知深共浅。——元·无名氏《鲁篮记》
同“摇头摆尾”。《花月痕》第四八回:“空中无数虎豹犀象展牙舞爪而来,水中无数黿鼉蛟龙摆尾摇头而至。”
“摆尾摇头”是汉语中常见的四字短语,通常与“摇头摆尾”通用,形容动物或人身体摆动、姿态生动的状态。根据《汉语成语大词典》释义,其核心含义包含两方面:
本义与动物行为 原指动物(如鱼、狗等)摆动头部和尾巴的自然动作。例如《敦煌变文集·降魔变文》中“亦有雪山象王,金毛师子,震目扬眉,张牙切齿,奋迅毛衣,摇头摆尾”,生动描绘了动物展示力量时的动态。
引申义与人性化表达 后衍生为形容人得意轻狂、故作姿态的模样,带有轻微贬义。如宋代释普济《五灯会元·澧州洛浦山元安禅师》记载:“临济门下有个赤梢鲤鱼,摇头摆尾向南方去”,此处以鱼喻人,暗指故作张扬之态。
用法示例:
该短语在古典文献中多用于佛禅语录和文学描写,现代汉语中则常见于口语及文学作品,用以增强画面感或传递情绪色彩。来源参考:《汉语大词典》(商务印书馆,1993年)、《中国成语典故考据》(中华书局,2009年)。
“摆尾摇头”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
该成语字面指动物摆动尾巴、摇晃头部的动作,引申为形容人或事物表现出得意、自满或悠然自得的状态。常用于描述因小成就而炫耀,或沉浸于自我满足的情态。
如需更完整的历史用例或扩展学习,可查阅《大唐三藏取经诗话》原文或权威成语词典。
挨挤骜亢北京人便音逋逸城壁成年家冲积春元骢马粗质大红日子短衣发烛飞头骨挝脸闳邃黄龙旗奸秽僭狂荐撙进改记姓名浚泉考练旷观鲲鱼琅当灵鹄鳞羽捋虎须满门抄斩蛮纸毛人眉间煤气灯眉史蔑尽民师尼泊尔趫捷乔怯倾己顷年认供颡骨靸鞋赏同罚异山蔌生子时派寿眉随兕谈笑晚点违慠无风作浪乌金搨五丈旗暇旷