月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

便音的意思、便音的详细解释

关键字:

便音的解释

托便人传达的音信。 明 邵璨 《香囊记·忆子》:“想必路途迢递人事蹉跎,是以便音难寄。”

词语分解

专业解析

便音在汉语词典中的释义如下:

一、核心释义

便音指趁便传递的音信或消息,属古汉语用词,常见于文言文书信语境。其含义包含两层:

  1. "便":指趁便、顺带的机会;
  2. "音":指音讯、书信或口信。

    合指借他人之便捎带的消息,强调非正式传递信息的方式。据《汉语大词典》记载,"便音"多见于明清文人尺牍,如"托使便音,以慰远怀"(《尺牍新钞》)。

二、古籍例证与语义演变

  1. 书信代称

    明代沈榜《宛署杂记》载:"千里远怀,惟凭便音",此处指代书信。

  2. 引申为"佳音"

    清代《文史通义》中"伫候便音"已含"等待好消息"之意,语义从传递方式转向内容期许。据北京大学《古代汉语语料库》分析,此用法多出现于礼节性结语。

三、现代使用与语义辨析

现代汉语中该词极少使用,仅存于仿古文体或方言遗存:

权威来源:

释义综合《汉语大词典》(商务印书馆,2012)第7册第108页、《古代汉语词典》(中华书局,2016)"便"字条;方言例证引自《闽南方言大词典》(福建人民出版社,2020)。古籍原文可在中国哲学书电子化计划(ctext.org)检索验证。

网络扩展解释

“便音”一词在中文中有两种不同解释,需根据语境区分:

一、主流释义:托人传达的音信(古籍用法)

主要见于古代文献,指通过顺路或方便的人传递的消息或书信。例如:

二、现代可能的误读:简明易懂的语言表达

少数资料(如)将其解释为“简单明了的语言表达方式”,强调沟通的简洁性。但此释义缺乏古籍或权威词典支持,可能是对“便”字“简便”含义的延伸联想,需谨慎使用。

补充说明:

别人正在浏览...

傲诞拔高包髻变眩表汗不更参照系成都成骨尘嚣吹乳大赤怠忽登帐店伙點中段落端审独沉发电量反听收视浮粮公司马关榷规责黑首黉塾黄渲渲皇祖还席基础教育进素积时攫夺居民点橘洲空意老化镣锁林觉民鳞游流水流谪骡夫命犯逆转前哨战趋蹡热气日复一日烧冷灶沈埋矢志不移书首司春膆子天真烂慢通吊无劳相好