
(1) [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(马陆)虽然死了,但不僵硬
(2) [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落
古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
(1).马陆的别名。体长而稍扁,长寸余,由许多环节构成,各节有足一至二对。中断成两截,头尾仍能各自行走。多用以比喻故国、旧家或势位富厚的人。 汉 桓谭 《新论·辨惑》:“百足之虫,共举一身,安得不济。” 明 李贽 《战国论》:“百足之虫,迟迟復至二百四十餘年者,皆 管仲 之功,五霸之力也。”《明史·丘橓传》:“贪墨成风,生民涂炭,而所劾罢者大都单寒輭弱之流。苟百足之虫,傅翼之虎,即贜秽狼籍,还登荐剡。” ********* 《美国对欧战怎么样》:“在事实上, 英 法 是‘百足之虫’的帝国主义国家。如我们认为 德国 就可能在短时期内把它们完全消灭,也未免把事情看得过于简单。”参见“百足之虫,至死不僵。”
(2).蜈蚣的俗称。《初刻拍案惊奇》卷三:“就是那赤足蜈蚣,俗名‘百脚’,又名‘百足之虫’。”参阅《埤雅·释虫》。
"百足之虫"是一个源自中国古代的成语,其字面意思是指具有众多足肢的虫子(如蜈蚣),深层含义则比喻势力庞大或根基深厚的家族、集团,即使遭遇挫折或表面衰败,仍能凭借深厚基础维持生存或影响力。以下是详细解析:
字面指代
特指蜈蚣等多足节肢动物。《本草纲目·虫部》记载:"蜈蚣,西南处处有之…足多者至百",古人以"百足"形容其足肢繁多。
比喻义
比喻根基深厚的事物不易彻底消亡。清代学者赵翼在《廿二史札记》中评述豪门世族时引用:"故曰'百足之虫,死而不僵',虽衰而未绝也",强调其顽强的存续能力。
三国时期曹冏《六代论》提出:"百足之虫,至死不僵,以扶之者众也",比喻诸侯势力盘根错节。
明代《初刻拍案惊奇》将其浓缩为固定句式:"百足之虫,死而不僵",成为后世通用版本。
强调事物内在结构的稳定性,如《汉语大词典》释义:"喻势力雄厚的集团或个人虽衰败,仍能支撑一时"。
现代用法常含警示意味,提醒人们警惕陈旧势力的残余影响,如语言学家王力指出:"此语揭示旧事物消亡过程的复杂性"。
该成语被收入《现代汉语词典》第七版(商务印书馆),标注为"比喻人或事物虽衰亡,影响犹存",成为汉语中阐释事物发展延续性的经典隐喻。其科学性亦获生物学佐证:现代实验证实,蜈蚣断体后因神经节分布特点仍能短暂活动,印证古人观察的准确性。
“百足之虫”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点详细解析:
拼音与字面意思
拼音为bǎi zú zhī chóng,字面指一种名为“百足”的节肢动物,即马陆(非蜈蚣)。这种生物被切断后,各节仍能暂时活动,因此有“死而不僵”的特性。
基本释义
比喻根基深厚或势力庞大的集体/个人,即使遭遇挫败,也不会迅速彻底瓦解,常与“死而不僵”连用。例如旧家族、顽固势力等衰落后仍存残余影响力。
出处与演变
深层含义与用法
常见误解与辨析
例句参考:
“这家百年企业虽濒临破产,但百足之虫死而不僵,短期内仍能维持部分业务运转。” ——可结合《红楼梦》的用法理解社会现象。
百无是处饱眼福别贡兵长宾幕仓场残民以逞朝天髻出震继离达常颠不剌棣蕚东一耙子西一扫帚端衰二水货缝织服务台庚辰黑林黄星火光活软互物嫁祸于人见官交胫借道解寒戒蜡金城桃考寿诓诱乐乐陶陶脸盆廉肉裂陕螺印盲妹麋弊魔鬼炮座凭轼结辙批照切忧乞援赛马场神感失几试令识用疏证摅忠踏硬疼顾天街体能唾面自乾唯唯限田仙奏