
(1) [a centipede does not topple over even when dead]∶百足(馬陸)雖然死了,但不僵硬
(2) [the influence of a powerful man lingers after his downfall]∶比喻有錢有勢者,根基牢固,雖然失敗,也不至立即潦倒沒落
古人有言“百足之蟲,死而不僵。”如今雖說不似先年那樣興盛,較之平常仕宦人家,到底氣象不同。——《紅樓夢》
(1).馬陸的别名。體長而稍扁,長寸餘,由許多環節構成,各節有足一至二對。中斷成兩截,頭尾仍能各自行走。多用以比喻故國、舊家或勢位富厚的人。 漢 桓譚 《新論·辨惑》:“百足之蟲,共舉一身,安得不濟。” 明 李贽 《戰國論》:“百足之蟲,遲遲復至二百四十餘年者,皆 管仲 之功,五霸之力也。”《明史·丘橓傳》:“貪墨成風,生民塗炭,而所劾罷者大都單寒輭弱之流。苟百足之蟲,傅翼之虎,即贜穢狼籍,還登薦剡。” ********* 《美國對歐戰怎麼樣》:“在事實上, 英 法 是‘百足之蟲’的帝國主義國家。如我們認為 德國 就可能在短時期内把它們完全消滅,也未免把事情看得過于簡單。”參見“百足之蟲,至死不僵。”
(2).蜈蚣的俗稱。《初刻拍案驚奇》卷三:“就是那赤足蜈蚣,俗名‘百腳’,又名‘百足之蟲’。”參閱《埤雅·釋蟲》。
"百足之蟲"是一個源自中國古代的成語,其字面意思是指具有衆多足肢的蟲子(如蜈蚣),深層含義則比喻勢力龐大或根基深厚的家族、集團,即使遭遇挫折或表面衰敗,仍能憑借深厚基礎維持生存或影響力。以下是詳細解析:
字面指代
特指蜈蚣等多足節肢動物。《本草綱目·蟲部》記載:"蜈蚣,西南處處有之…足多者至百",古人以"百足"形容其足肢繁多。
比喻義
比喻根基深厚的事物不易徹底消亡。清代學者趙翼在《廿二史劄記》中評述豪門世族時引用:"故曰'百足之蟲,死而不僵',雖衰而未絕也",強調其頑強的存續能力。
三國時期曹冏《六代論》提出:"百足之蟲,至死不僵,以扶之者衆也",比喻諸侯勢力盤根錯節。
明代《初刻拍案驚奇》将其濃縮為固定句式:"百足之蟲,死而不僵",成為後世通用版本。
強調事物内在結構的穩定性,如《漢語大詞典》釋義:"喻勢力雄厚的集團或個人雖衰敗,仍能支撐一時"。
現代用法常含警示意味,提醒人們警惕陳舊勢力的殘餘影響,如語言學家王力指出:"此語揭示舊事物消亡過程的複雜性"。
該成語被收入《現代漢語詞典》第七版(商務印書館),标注為"比喻人或事物雖衰亡,影響猶存",成為漢語中闡釋事物發展延續性的經典隱喻。其科學性亦獲生物學佐證:現代實驗證實,蜈蚣斷體後因神經節分布特點仍能短暫活動,印證古人觀察的準确性。
“百足之蟲”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
拼音與字面意思
拼音為bǎi zú zhī chóng,字面指一種名為“百足”的節肢動物,即馬陸(非蜈蚣)。這種生物被切斷後,各節仍能暫時活動,因此有“死而不僵”的特性。
基本釋義
比喻根基深厚或勢力龐大的集體/個人,即使遭遇挫敗,也不會迅速徹底瓦解,常與“死而不僵”連用。例如舊家族、頑固勢力等衰落後仍存殘餘影響力。
出處與演變
深層含義與用法
常見誤解與辨析
例句參考:
“這家百年企業雖瀕臨破産,但百足之蟲死而不僵,短期内仍能維持部分業務運轉。” ——可結合《紅樓夢》的用法理解社會現象。
北際壁魚測劃出價大羅便登登釣餌定鼎門獨霸一方杜口裹足防護林梵王燈吠厖鳳皇馮郞高低杠诰令葛藤悍将黃裳麾旌剪伐尖酸攪攘瘠憊計車介節金扇赍志而沒扣心芒忽媒官門上人妙論廟祏木堇褭褭亭亭庖羲潛穎茕疚求醫曲辭矢镝舐犢世幻釋玺是樣私善私田遂節傥恍談演痛快淋漓吞炭漆身托景危擁葦笮五顯靈官宵旰憂勤席幕