彫翦的意思、彫翦的详细解释

彫翦的解释

摧折，剪除。《三国志·魏志·陈思王植传》“﹝ 曹植 ﹞常汲汲无欢，遂发疾薨，时年四十一” 裴松之注引晋孙盛曰：“且魏之代汉，非积德之由，风泽既微，六合未一，而彫翦枝干，委权异族，势同瘣木，危若巢幕，不嗣忽诸，非天丧也。”

彫翦（diāo jiǎn）是一个古汉语词汇，其含义可从构词和典籍用例两方面解析：

本义：剪除使之凋零
“彫”通“凋”，指草木衰落、衰败；“翦”意为剪断、除去。二字组合，字面指通过剪除（如枝叶）使事物衰败或消亡。此义强调人为干预导致的衰败过程。

例证：《左传·襄公二十九年》有“如草木之既彫”之句（虽非直接连用，但体现了“彫”的衰败义），后世引申出“彫翦”表示刻意剪除使之凋零的行为。
引申义：铲除、消灭
在历史文献中，“彫翦”常用于抽象层面，指彻底铲除、消灭某种势力、祸患或不良事物。其核心仍是“使之衰败消亡”的动作，对象扩展至更广泛领域。

例证：清代魏源《圣武记》卷五描述平定叛乱时，有“彫翦凶渠”的表述，意指铲除匪首或祸首。

“彫翦”一词融合了自然凋零（彫）与人为剪除（翦）的双重意象，其核心含义是通过剪除、铲除的手段使对象衰败或彻底消灭。它既可用于具体事物（如草木），更常见于抽象对象（如势力、祸患），带有较强的主动干预和彻底清除的意味。

参考资料：

“彫翦”是一个古汉语词汇，其含义可从字形和文献用例两方面解析：

一、字义解析

二、文献用例该词见于《三国志·魏志·陈思王植传》裴松之注引孙盛语：“彫翦枝干，委权异族”，指曹魏政权削弱同姓诸侯（枝干），将权力交给外姓大臣（异族），导致根基不稳，最终灭亡。

三、引申含义在政治语境中，“彫翦”常比喻系统性削弱核心力量的行为，暗含“自毁根基”的贬义色彩。例如孙盛用此词批评曹魏未能延续汉朝“强干弱枝”的治国策略，反而过度削弱宗室，酿成政权危机。

注意：该词属于冷僻古语，现代汉语中极少使用，多见于历史文献分析。如需进一步了解具体文献背景，可参考《三国志》裴松之注相关章节。