月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

典贴的意思、典贴的详细解释

关键字:

典贴的解释

谓将身作抵押充当奴仆以偿债务。 唐 韩愈 《应所在典贴良人男女等状》:“检责州界内得七百三十一人,并是良人男女……原其本末,或因水旱不熟,或因公私债负,遂相典贴,渐以成风。名目虽殊,奴婢不别,鞭笞役使,至死乃休。”

词语分解

专业解析

典贴是汉语中一个具有特定历史背景的词汇,其核心含义指典当抵押以换取钱财的行为或契约关系。根据《汉语大词典》等权威辞书的释义,该词可从以下角度解析:


一、基本释义

典贴(diǎn tiē)指以动产或不动产作为抵押物,向他人借贷银钱,并约定赎回期限的民间融资方式。若逾期未赎回,抵押物则归债权人所有。该行为本质是质押借贷的经济活动,常见于古代及近代中国社会。


二、详细释义与用法

  1. 经济行为层面

    指债务人将田宅、器物等财产暂时转让给债权人使用或占有,以此获得借款。例如《旧唐书·宪宗纪》载:“百姓典贴卖田宅者,宜令有司详察”,反映官府对典当交易的监管需求。

  2. 契约文书层面

    “典贴”亦指典当交易中签订的书面契约。此类文书需载明抵押物、借款数额、利息及赎回期限等条款,具有法律效力。

  3. 近义辨析

    • 典当:广义上与“典贴”互通,但更侧重物品抵押。
    • 质押:强调动产抵押,而“典贴”可涵盖不动产(如田地)。
    • 活卖:指可赎回的买卖,与“典贴”性质相近。

三、历史语境中的演变

唐宋时期,“典贴”多用于土地交易,如《唐律疏议》规定典贴田宅需官府备案。明清时扩展至日用物品典当,成为民间融资的重要渠道。近代以来,该词逐渐被“典当”“抵押”等替代,现代汉语中较少使用。


四、权威参考来源

因“典贴”属历史性词汇,现代权威词典中释义较为简略,主要参考以下文献:

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社):定义其为“典当抵押”行为。
  2. 《辞源》(商务印书馆):释义为“以物质钱,约期赎回”。
  3. 《唐律疏议》(中华书局点校本):载有唐代典贴田宅的法律条文。
  4. 《中国历代契约会编考释》(北京大学出版社):收录古代典贴契约范本及考释。

注:因该词在现代汉语中罕用,未见于主流在线词典(如《现代汉语词典》网络版),故未提供链接。以上文献可通过图书馆或学术数据库获取原文。

网络扩展解释

“典贴”是一个汉语词汇,其核心含义为以人身抵押充当奴仆以偿还债务,常见于古代社会。以下是详细解释:

  1. 基本释义
    指因债务或生活所迫,将自身或亲属作为抵押物,暂时或长期成为债权人的奴仆,以此抵偿债务。这种行为常见于唐代,例如韩愈在《应所在典贴良人男女等状》中记载:“或因水旱不熟,或因公私债负,遂相典贴,渐以成风”。

  2. 词源与结构

    • “典”:指抵押、质押,如“典当”;
    • “贴”:在古汉语中有“抵押”含义,如“贴子”即典押儿子(见汉典解释)。
      两字组合后强化了以人身抵债的契约性质。
  3. 历史背景
    唐代因自然灾害(如水旱灾害)或公私债务,贫民被迫典贴为奴。韩愈曾批判此现象导致良民沦为奴婢,虽名称不同但实质与奴隶无异,需官府介入禁止。

  4. 现代关联
    该词现已不常用,属于历史词汇,但在研究古代社会制度、契约关系时可作为典型案例。

“典贴”反映了古代底层民众因经济困境丧失人身自由的社会现象,是研究封建时期债务关系的重要词汇。

别人正在浏览...

邦桀保纳碧雾叱怪舂人楚得楚弓黜浮脆嫩丹碌断篷贩买该首构募贯木官铸骨相恨气后图花岗岩地貌黄玉花忽尔回图使蕙心纨质家祭奸钱剿合嚼味接耳交头极幽积趱快惬魁父莱夷连缬花另起炉竈吝情礼中卖头卖脚糜子蒙汉灭夷佩饰乾光祇令青袜子乞墅人芽上方宝剑山林屐声呐士林鼠腹鸡肠死比死沉沉填星頽基退鱼瓮听险丑小吃