束手坐视的意思、束手坐视的详细解释

束手坐视的解释

拱着手，坐着看。比喻对应当管的事无能为力或不管不问。《明史·徐有贞传》：“京军一出，日费不貲，遇涨则束手坐视，无所施力。” 梁启超 《匈加利爱国者噶苏士传》第三节：“添加军队，胁国民以服兵役，增徵租赋，数倍於前。彼义侠之 匈加利 人，岂肯束手坐视此辜恩非礼之行哉！”

词语分解

• 束手的解释 捆住了手,比喻毫无办法束手无策 指不抵抗;投降近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。;;《资治通鉴》详细解释.捆绑双手。《史记·春申君列传》：“父子老弱係脰束手为羣虏者相及於路。”《旧唐书·懿宗纪》：
• 坐视的解释 不采取人们所期望的或适当的行动:袖手旁观详细解释.坐着观看。 南朝 宋 鲍照 《代陈思王＜京洛篇＞》：“坐视青苔满，卧对锦筵空。” 宋 苏轼 《徐大正闲轩》诗：“卧看盗取毡，坐视麦漂雨。”.谓

专业解析

“束手坐视”是由“束手”与“坐视”两个词素组成的四字短语，其核心语义可分解为：

1. 字面义

   “束手”原指将双手束缚于身前，引申为因受限制或缺乏能力而无法行动（《汉语大词典》第6卷）；“坐视”意为以旁观姿态目睹事件发生而无动于衷（《现代汉语词典》第7版）。二者组合后，字面呈现“被束缚双手而静观事态”的具象画面。

2. 比喻义

   该短语用于批判性语境，强调行为主体面对问题时的双重消极状态：

• 能力缺失：受客观条件制约无法采取有效措施（参考《成语源流考》）；
• 主观放任：即便存在解决可能，仍主动选择不作为（《中华成语大辞典》修订版）。例如：“防汛部门岂能束手坐视堤坝隐患”，既暗含对部门资源不足的理解，又包含对其责任意识的质疑。

3. 语用特征

   多出现于政论、社评等文体，常与“岂能”“安可”等反诘副词搭配，通过强化矛盾冲突引发读者共鸣（语料库数据分析，北京大学中国语言学研究中心CCL）。历史用例可追溯至明代奏疏，如《万历邸钞》载御史弹劾疏文：“有司束手坐视流民遍野”，体现其批评力度与书面语色彩。

网络扩展解释

“束手坐视”并非现代汉语中的标准成语，可能是对多个成语的误用或组合。根据字面拆分和常见成语结构分析如下：

1. 词源推测

   • “束手”出自成语“束手无策”（双手被捆住，比喻无能为力）或“束手待毙”（被动等死）。
   • “坐视”来自“坐视不理”（冷眼旁观不干预）或“坐视成败”（漠然旁观他人成败）。

2. 组合含义
   若将两词强行组合，“束手坐视”可理解为：既因无计可施而放弃行动（束手），又对事态发展冷漠旁观（坐视），强调双重消极态度。

3. 常见误用场景
   使用者可能想表达“面对问题既不行动也不关心”，但更规范的表达应为：

   • “束手无策”：强调缺乏解决办法
   • “坐视不理”：强调故意不干预
   • “听之任之”：放任不管

4. 使用建议
   需根据具体语境选择准确成语，避免生造词语引发歧义。例如：

   • ❌“公司危机时管理层束手坐视”
   • ✅“公司危机时管理层束手无策/坐视不理”。

建议通过权威词典或成语数据库（如《汉语成语大全》）核实词语准确性。

别人正在浏览...

白縠扳留保单表生冰层逼涂成活齿录垂天大明湖电灶东溜洞霄蹲跕犯教返迷覆露高栋拱璧躬览豪溢晦名火尽薪传架儿牋简剪屠挟恃九天女句眼狂章龙鰕龙章凤函蝼蛄鸾霄甿畮庙堂命定逆道蓬荜扑朔迷离歉弊青葱请关清洗上佼烧燕识穿士节十室容贤濖涨厮挺嘶盐探案头痛治头，足痛治足跅落亡道微忱蚊蚋相连逍遥服