
犹言釜底抽薪。 所云平 史超 《东进!东进!》第五场:“我 林太远 有眼无珠,叫 韩德勤 耍了个底儿掉,要不是 陈总指挥 放我回去,全部家当都叫他吞并了。”
"底儿掉"是北方方言中常见的口语化表达,其核心含义指事物被彻底揭露或完全暴露,具有"彻底、完全"的强调意味。该词组在《现代汉语方言大词典》中被标注为京津冀地区的特色用语,常以"把某事抖个底儿掉"的结构出现,表示将隐藏的细节全部公开。
从构词法分析,"底"本义为物体最下部,《说文解字》释作"底,山居也",后引申为根源、内情;"掉"作补语时表程度彻底,二者组合强化了"彻底揭露"的语义。《北京话词语》收录此词时特别注明其双音节儿化特征,符合北方方言的语音特点。
在实际使用中,该词具有双重语用功能:既可用于客观描述调查结果(如"账目被查了个底儿掉"),也可带有警告意味(如"再不说实话就给你揭个底儿掉")。《汉语惯用语辞典》指出其常见于日常对话和纪实文学,在正式文书中的使用频率较低。
例句解析:
权威参考文献:
“底儿掉”是北京方言词汇,主要有以下两种含义:
形容彻底、一干二净的状态
表示彻底摸清对方底细
补充说明:
该词生动体现了北京话的形象化表达特点,使用时需结合语境判断具体含义。
挨板子爱恶百花潭巴金辨如悬河掤扒厝置打电报大题小做独阴耳冷反经合义凡响風條分账纲纪仆阁浅构筑贯狱鬼趣惑疑江臯进督济胜之具郡伯军库陵稻砺世磨钝门宇明代明度民室内酒内师瓢壶破觚斲雕钦服亲家公情客穹显岐辙渠展弱势擅名胜利品示优誓约守黑说导洬洬树援四壁空嗒焉王社辒辌侠床详情小蓟小晏