
[praise for a good child] 原意是“这样的孩子”,后来用来赞美孩子或子弟
何物老妪,生宁馨儿!——《晋书·王衍传》
晋 宋 时俗语,犹言这样的孩子。《晋书·王衍传》:“ 衍 ,字 夷甫 ,神情明秀,风姿详雅。总角尝造 山涛 , 涛 嗟叹良久,既去,目而送之曰:‘何物老媪,生寧馨儿!’”《南史·宋纪中·前废帝》:“太后疾篤,遣呼帝,帝曰:‘病人间多鬼,可畏,那可往!’太后怒,语侍者曰:‘将刀来破我腹,那得生寧馨儿。’”后用为对孩子的美称,犹言好孩子。 吴曾 《能改斋漫录·辨误二》引 唐 张谓 诗:“家无阿堵物,门有寧馨儿。” 清 赵翼 《亡室程恭人忌辰》诗:“漫有床前阿堵物,也多膝下寧馨儿。” 巴金 《家》六:“看见他的人都说他日后会有很大的成就,便是他的父母也在暗中庆幸有了这样的一个‘宁馨儿’。”
"宁馨儿"是汉语中兼具历史雅韵与情感色彩的词汇,其核心含义经历了从泛指到特指的语义演变:
一、本义溯源 该词源自晋宋时期的口语,"宁馨"为"如此、这样"之意(《汉语大词典》),后缀"儿"表孩童。原指"这样的孩子",属中性描述,如《晋书·王衍传》记载山涛评价幼年王衍:"何物老妪,生宁馨儿!"此例中尚未含褒贬色彩。
二、语义升华 唐代始现词义转向,文人将"宁馨"与"馨香"意象结合,衍生出"美好聪慧"的引申义。刘禹锡《赠日本僧智藏》诗云:"为问中华学道者,几人雄猛得宁馨",此处已蕴含对才德兼备者的赞誉。
三、现代释义 当代汉语中特指两类对象:
该词在《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威辞书中均有收录,其语义流变过程印证了汉语词汇发展中的"俗语雅化"现象,具有语言学及文化学研究双重价值。
“宁馨儿”是源自晋宋时期的俗语,其含义与用法在不同历史文献中有详细记载,以下是综合权威来源的解释:
提示:若需深入探究该词的语义演变,可参考《晋书》《能改斋漫录》等原始文献(来源:、6、12)。
傲愎坂险雹子冰房玉节冰肌玉骨碧耸耸怅怳冲紧出师未捷身先死慈纶撮引大青年杜丽娘顿功遁走锋矢凤字分诉沟淢古钗骨朵儿鹤处鸡群恒分花翠奸数季度禁的静专迥野急棹褲裆苦盐兰单礼贶躏跞柳眼梅腮蛮勇郿绦牛黄旁观者效应千钟轻鹢楸槚权豪权位熔断三檐青罗繖上空生遂生烟神态奢泰丝絇四译馆廷掾腽肭温痕无官瞎混小价