月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

到敢的意思、到敢的详细解释

关键字:

到敢的解释

方言。犹言敢情,或许。《水浒传》第六一回:“ 小乙 可惜夜来不在家里,若在家时,三言两语,盘倒那先生,到敢有场好笑。”《水浒传》第六一回:“到敢是 梁山泊 歹人,假装做阴阳人,来煽惑主人。”

词语分解

专业解析

“到敢”并非现代汉语词典中收录的标准词汇或固定搭配。在规范的汉语词典中查无此词条。

不过,我们可以尝试从构词法和可能的混淆角度,结合权威词典对相关单字和常见结构的解释进行分析:

  1. 可能的误解或笔误:

    • “胆敢” (dǎn gǎn): 这是最常见且与“到敢”字形相近的词语。它收录于权威词典中。
      • 意思: 表示“竟有胆量敢于(做某事)”,带有贬义或强烈的质疑、斥责语气,指对方做了不该做或令人意外的大胆之事。
      • 结构分析: “胆”指胆量、勇气,“敢”指敢于、有勇气做。合起来强调“竟然有这种胆量”。
      • 词典来源:
        • 《现代汉语词典》(第7版):对“胆敢”有明确释义:“竟有胆量敢于(做某事)”。
        • 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016. (可参考商务印书馆官方网站或授权在线词典平台如 https://www.cp.com.cn/ 的电子资源)
        • 汉典 (在线词典,汇集多部传统字书) 也收录并解释了“胆敢”:http://www.zdic.net/hans/%E8%83%86%E6%95%A2 (请注意在线资源的维护情况)
  2. 单字解析与非常规组合推测:

    • “到” (dào): 常用动词或趋向补语,基本义为“到达”、“去往”。作为动词补语时,可表示动作达到某种结果或程度(如“看到”、“听到”、“办到”)。
      • 词典来源: 《现代汉语词典》(第7版)对“到”有详尽释义。
    • “敢” (gǎn): 能愿动词,表示有勇气、有胆量做某事(如“敢想敢干”),或用于反问句表示“岂敢”、“不敢”(如“敢问”)。
      • 词典来源: 《现代汉语词典》(第7版)对“敢”有明确释义。
    • “到敢”的非常规组合: 如果强行拆分理解,“到”可能试图作为“敢”的补语,表示“敢于达到(某种程度或状态)”。但这种组合在现代汉语普通话中极其罕见,不被视为标准或常用表达,未被词典收录。 它可能出现在特定方言、古语或生造的语境中,但缺乏普遍性和规范性。

结论:

权威性说明: 以上分析基于《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版)这一最具权威性和影响力的现代汉语规范词典,并参考了可靠的在线汉语字典资源。对于未被收录的非标准词汇,依据汉语构词法和语用习惯进行合理推测。

网络扩展解释

“到敢”是一个方言词汇,其含义和用法在不同来源中存在一定差异,需结合权威资料进行辨析:

一、核心含义解析

  1. 方言推测语气词(主要见于《水浒传》)

    • 含义:表示推测或假设,相当于现代汉语的“或许”“可能”“敢情”
    • 例证:

      《水浒传·第六十一回》:"到敢是梁山泊歹人,假装做阴阳人来扇惑,要赚主人那里落草。"

      同回:"若在家时,三言两语,盘倒那先生,到敢有场好笑。"

  2. 特殊语境中的词义争议

    • 有部分现代辞书(如)将其解释为形容词"勇敢无畏",但此释义未见于古代文献用例及权威方言词典,可能是对单字"敢"的误延伸

二、构词溯源

三、使用建议

该词属于古白话方言词汇,现代仅见于文学作品的方言描写,日常交流中已被"可能""或许"等替代。研究古典小说(尤其是元明白话作品)时需特别注意其特殊语境含义。

别人正在浏览...

把截鞭凳波动禅锋敕授出围刁黠督率饭物封父丰肤丰豪覆新膏壤狗吠不惊官稷锢疾孤林股评河北衡桂徽真胡扑搭绞结骄佚奢淫借衔积久敬而远之镜洗敛衽敛散离馆领览柳岸流循李王垄灶卢纶论着卖服汒洋描叙木牛昵辞逆推俳巧抛却剖奏轻工秋雕三连冠上略蛇委识穿食床试摄时水缩衄通音晚霜