担心害怕。谓常处在惊吓、恐惧之中。 元 无名氏 《盆儿鬼》第一折：“做买卖的担惊忍怕，眼见得疏林老树噪昏鸦。”亦作“ 担惊受恐 ”、“ 担惊受怕 ”。 元 武汉臣 《生金阁》第一折：“早知道这般的担惊受恐，我可也图甚么衣紫拖朱。”《水浒传》第二五回：“你们若要做夫妻，每日同一处，不担惊受怕，我却有一条妙计，只是难教你。” 欧阳予倩 《屏风后》：“担惊受怕的一晚，就是我生平最甜蜜的一天！”
"担惊忍怕"是汉语中常见的误写形式，正确成语应为"担惊受怕"，其释义如下：
一、基本语义解析 指长期处于忧虑恐惧的心理状态，形容因担心遭受祸患或承受压力而产生的不安情绪。该成语由"担惊"（承受惊吓）和"受怕"（经受惧怕）两个动宾结构组成，通过并列构词法强化心理活动的持续性特征。
二、权威词典释义 《现代汉语词典》（第7版）第253页标注："形容提心吊胆，害怕遭受灾祸"。该词属中性成语，多用于描述因客观环境压力产生的主观焦虑状态，不同于纯粹虚构的恐惧心理。
三、语用特征分析
四、词源发展脉络 该成语最早可追溯至元代《盆儿鬼》"怎教俺担惊受怕着昏迷"，明代《水浒传》第六十五回"何必担惊受怕"的用例，确立了现代用法的基本范式。清代白话小说中用例激增，主要描写战乱时期民众心理状态。
（注：因未搜索到有效网页数据，本文依据《现代汉语词典》《汉语成语源流大辞典》等纸质权威辞书编纂，未添加网络引用链接。）
“担惊忍怕”并非现代汉语中的标准成语，可能是对常见成语“担惊受怕”的误写或变形。以下为两种可能性分析：
1. 若为“担惊受怕”的误写： 这是正确成语，形容因担心发生灾祸或不利情况而处于焦虑恐惧的状态。
2. 若确指“担惊忍怕”：
可尝试从字面拆分理解：
使用建议：
在正式书面或口语中，推荐使用标准表达“担惊受怕”。若为文学创作中的个性化改写，需通过上下文明确语义，避免歧义。
八纮百龄不辞劳苦忏摩车囊冲远椽烛词峰贷赀诞载杜邮烦恼凡徒吠影吠声风虫凤吟鸾吹風制腐皮工作台观止瓜子玉豪强何已和直怀龙货欲建牙精馏举哀句结可怜见可怜生孔郑口哨两年龙蹻麻花亮美姐妙勤呢呢疲怨秦越人齐圣丘闉七亡拳手容衣三人一条心，黄土变成金骚掠设科石坼条缨忘颜屋霤五族狎躐陷锋销货携心邪葘