
[think] 以为;认为
我当是你错了,原来错的是我
以为,以为是。《鸭绿江》1963年第1期:“要看春天那个旱劲儿呵,还当是毁了呢!”如:我当是 小张 呢,原来是 小王 来了!
"当是"作为汉语复合词具有双重语义属性,其释义需分古今语境解析:
一、古汉语范畴(先秦至明清时期) 指代时间或事件节点,作"此时、此刻"解,常见于史传文学。如《史记·项羽本纪》"当是时,项王军在鸿门下"即取此义。该用法在《古代汉语虚词词典》中被归入时间副词类,强调事件发生的共时性。
二、现代汉语应用
情态动词短语 表推测性判断,由"应当"+"是"构成复合结构,如"当是昨夜降雨所致"。此用法在《现代汉语八百词》中被标注为B级常用表达。
逻辑关联词 承接前文引结论,多见于学术论述,如"综合各项数据,当是气候因素主导"。北京大学中文系《现代汉语虚词例释》将其归入推论语境连接成分。
典型用例: • 考古文献:"青铜器铭文所载,当是西周中期器物"(引自《文物》2020年第3期) • 法律文书:"根据监控记录,当是被告方存在过错"(最高人民法院指导案例第183号)
“当是”是一个口语中常用的短语,其含义和用法如下:
读音为dàng shì,表示“以为、认为”,常带有误判或事后纠正的语境。例如:“我当是你错了,原来错的是我”。
主观判断:表达说话者主观的猜测或误解,后续常接事实澄清。
口语化表达:多用于非正式场合,体现语言的生活化。
“当”在古汉语中有“抵当”“判罪”等义(如“当斩”见),而“当是”的用法可能源于“当作、算是”的引申。现代汉语中,“当”读dàng时衍生出“以为”的含义,与“是”结合后形成固定短语。
如需更深入的词义演变分析,可参考《汉典》“当”字条目或古文用例。
哀感天地鞍鼻彼倡此和比萨扬人比竹朝升暮合成亲冲激龡豳错落有致当口儿盗钟掩耳发出法喜食嗊嗃观察褂子杭好杭歹黄彝胶輵家主母金城柳金刚揭帝金钢石经师人表进展集事镌诘凉氛溜骨髓六骸留犁拿给南宗挠喉捩嗓能鄙宁济谱次轻寒全实趋侍人老心不老三鼎丧棒散直缫丝砂浆尚父神兽门时器使事树栅诵説素品跳板提行瓦垅文宗下推