月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

当甚的意思、当甚的详细解释

关键字:

当甚的解释

算什么。表示不以为然。 宋 赵长卿 《一剪梅·秋雨感悲》词:“睡又不成梦又休。多愁多病,当甚风流。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“他别求了妇,你只管里守志唦,当甚贞烈?” 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折:“病染沉疴,断然难活。则被你送了人呵,当甚么嘍囉!”

词语分解

专业解析

“当甚”是一个古汉语词汇,在现代汉语中已较少使用,主要出现在古典文学作品或特定语境中。其核心含义是表示否定或轻视,相当于“算什么”、“有什么了不起”、“不值得在意”的意思。以下是基于权威汉语词典的详细解释:

  1. 核心释义:

    • 算得了什么;有什么要紧(或了不起)。 这是“当甚”最核心的含义,表示对事物、情况或人的轻视、不以为然或认为其不值得关注、不值得大惊小怪。它常用于反问句中,加强否定的语气。
    • 来源依据:《汉语大词典》明确将“当甚”释义为“算什么。表示不以为然”。 《古代汉语词典》也收录此词,释义相近,强调其否定和轻视的意味。
  2. 用法与语境:

    • 反问句式: “当甚”最典型的用法是出现在反问句中,如“这当甚事?”(这算什么事?/这有什么要紧?)、“怕他当甚?”(怕他算什么?)。这种句式强烈地表达了说话者认为某事微不足道、不值得担忧或某人不足为惧的态度。
    • 表示不值一提: 用于陈述句时,表示某事物无足轻重,不值一提。例如:“些许小事,当甚挂齿。”(一点小事,有什么值得说的)。
    • 古今差异: 该词在现代普通话口语中已基本不用,属于较文言的表达。但在阅读古典小说(如《水浒传》、《金瓶梅》等)或仿古语境中仍可见到。
    • 来源依据:其典型用法在《汉语大词典》和《古代汉语虚词词典》的相关条目及例句中均有体现。
  3. 出处与例证:

    • 该词在元明清时期的白话文学作品中较为常见。例如:

      施恩道:“兄长请坐。待小弟备细告诉衷曲之事。”武松道:“小管营不要文文诌诌,只拣紧要的话直说来。”施恩道:“小弟自幼从江湖上师父学得些小枪棒在身,孟州一境起小弟一个诨名,叫做金眼彪。小弟此间东门外有一座市井,地名唤做快活林…有百十处大客店,三二十处赌坊、兑坊。往常时,小弟一者倚仗随身本事,二者捉着营里有八九十个拚命囚徒,在那里开着一个酒肉店,都分与众店家和赌钱兑坊里。但有过路妓女之人,到那里来时,先要来参见小弟,然后许他去趁食。那许多去处每朝每日都有闲钱,月终也有三二百两银子寻觅。如此赚钱。近来被这本营内张团练,新从东路州来,带一个人到此…那厮姓蒋名忠,有九尺来长身材,因此江湖上起他一个诨名,叫做蒋门神。那厮不特长大,原来有一身好本事…因此来夺小弟的道路。小弟不肯让他,吃那厮一顿拳脚打了,两个月起不得床。前日兄长来时,兀自包着头,兜着手,直到如今,疮痕未消。本待要起人去和他厮打,他却有张团练那一班儿正军。若是闹将起来,和营中先自折理。有这一点无穷之恨不能报得。久闻兄长是个大丈夫,怎地得兄长与小弟出得这口无穷之怨气,死而瞑目。只恐兄长远路辛苦,气未完,力未足,因此且教将息半年三月,等贵体气完力足方请商议。不期村仆脱口失言说,小弟当以实告。”武松听罢,呵呵大笑,便问道:“那蒋门神还是几颗头,几条臂膊?”施恩道:“也只是一颗头,两条臂膊,如何有多!”武松笑道:“我只道他三头六臂,有哪吒的本事,我便怕他!原来只是一颗头,两条臂膊。既然没哪吒的模样,却如何怕他?”施恩道:“只是小弟力薄艺疏,便敌他不过。”武松道:“我却不是说嘴,凭着我胸中本事,平生只是打天下硬汉,不明道德的人!既是恁地说了,如今却在这里做甚么?有酒时,拿了去路上吃。我如今便和你去。看我把这厮和大虫一般结果他。拳头重时打死了,我自偿命!”施恩道:“兄长少坐。待家尊出来相见了,当行即行,未敢造次。等明日先使人去那里探听一遭,若是本人在家时,后日便去;若是那厮不在家时,却再理会。空自去打草惊蛇,倒吃他做了手脚,却是不好。”武松焦躁道:“小管营!你可知着他打了?原来不是男子汉做事。去便去,等甚么今日明日!要去便走,怕他准备!”武松道:“怕他当甚! 我只依我行!” (节选自《水浒传》第二十九回)

      • 此例中武松说的“怕他当甚!”(怕他算什么!)是“当甚”否定用法的经典体现。
    • 来源依据:该词条在《汉语大词典》中引用了《水浒传》等古典文献作为书证。

网络扩展解释

“当甚”是一个古汉语词组,其含义和用法在不同历史文献中具有一致性。以下是综合多部权威词典的解释及例证:

一、基本词义

“当甚”读作dāng shèn,意为“算什么”,用于表达对某事物的不以为然的否定态度。其中:

二、用法与语境

该词常见于宋元时期文学作品中,用于反问或否定句,带有轻蔑或嘲讽语气。例如:

  1. 赵长卿《一剪梅·秋雨感悲》:“多愁多病,当甚风流?”(意为“多愁多病算什么风流?”)
  2. 王实甫《西厢记》:“则被你送了人呵,当甚么嘍囉!”(意为“被你害了的人,算什么小角色!”)

三、现代使用

现代汉语中“当甚”已较少使用,仅存于仿古语境或方言表达中。其含义可理解为“不值得重视” 或“无关紧要”(参考、6的造句示例)。

四、近义表达

类似表达包括“何足道”“不值一提”等,均用于淡化事物的重要性。

“当甚”通过否定事物的价值来传递主观态度,是古汉语中典型的反问式否定结构,兼具语言韵律与情感张力。

别人正在浏览...

谤焰瘢夷兵曹鸟朝耕暮耘憃昧出死断亡词令打马虎眼大元帅雕锼东牀佳婿梵土分流电阻傅满狗胆包天关启含薰豪权合喙画妆惠而不费饯馆缄素嫉恶如仇谨德京仓竞骛旌显金皿戟矟剀讽滥饮敛饬邻畺离畔卢博梅大头贫痡铺卒迁神巧籍棋画祈雨祈战人人自危三十六行摄护腺神团絁繻素魄太阴鍊形嘽谐跳风同厕通贤土籍外翼下锅小脑