
犹应命。《史记·魏世家》:“臣闻之,卑不谋尊,疏不谋戚。臣在闕门之外,不敢当命。” 晋 王谧 《重答桓太尉》:“下官瞻仰所悟,义在击节,至於 濠 上之诲,不敢当命也。”
“当命”是一个汉语复合词,其核心语义可从构词角度拆解分析。“当”在古汉语中具有“承担”“承受”之意,如《说文解字》载“当,田相值也”,引申为担负责任;而“命”指天命、命运,《论语·颜渊》云“死生有命,富贵在天”,特指注定的生命轨迹。二字组合后,“当命”可训释为“接纳并承担命运的安排”,常见于古籍中表达顺应天意的处世态度,如《后汉书·张衡列传》载“当命委顺,以听昊苍”即为此意。
该词在现代汉语中已较少使用,但在方言及特定文化语境中仍有留存。如福建闽南语中保留“当命”表达“认命”的用法,反映了古汉语词义的传承。中国社科院语言研究所编纂的《现代汉语方言大词典》收录了该词在闽语区的特殊语义演变。需要特别说明的是,该词未被《现代汉语词典》(第7版)收为现代汉语规范词汇,属于历史词汇的遗存现象。
“当命”是一个古汉语词汇,其核心含义为应命,即接受命令或任务,常见于古代文献中,多用于表达谦逊或不敢承受的语境。以下是详细解析:
《史记·魏世家》:
“臣闻之,卑不谋尊,疏不谋戚。臣在阙门之外,不敢当命。”
此处“当命”表示臣子自谦不敢接受君主的命令。
晋代王谧《重答桓太尉》:
“下官瞻仰所悟,义在击节,至于濠上之诲,不敢当命也。”
这里的“当命”表达对教诲的谦逊推辞。
“当命运递给我一只酸柠檬时,让我们设法把它做成甜柠檬汁。”
此处通过比喻,强调积极应对命运的挑战。
北方方言便壶屏息长安居大不易长计远虑倡谋秤锤不离秤杆吃不透传桶出气洞存抚悼念道头知尾打羣架大洋盆地打牙配嘴电稿噩厉发机梗野勾提灌顶傀卓海事护槽假容架虚计出无聊絜臯居功快活三郎诳赚良商历阶凌驾灵敏度荔挺礼装煤气鸣鍭女表蒱卢牵染巧夕器彩青龙头寝苫枕土镕今铸古失事石藓双生子司职吏索合讨彩偷窃无可奈无香火情无足像形斜井