翠帟的意思、翠帟的详细解释

翠帟的解释

翠幕。《文选·谢朓＜齐敬皇后哀策文＞》：“翠帟舒阜，玄堂啟扉。” 吕延济注：“翠帟，翠幕也。” 唐萧至忠 《奉和九日幸临渭亭登高应制》：“朱旗巡汉苑，翠帟俯秦墟。” 宋梅尧臣 《清风楼》诗：“稍拂清樽动，时吹翠帟开。”参见“ 翠幕 ”。

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
帟的解释帟 ì 小帐幕，亦指幄中座上的帐子：“掌帷幕幄帟绶之事”。笔画数：；部首：巾；笔顺编号：

"翠帟"是由"翠"和"帟"组成的复合词，其核心含义指向古代礼仪场合使用的绿色帷幔。《汉语大词典》收录该词条，释义为"翠色帷幕"。从构词法解析："翠"本义为翡翠鸟的羽毛色，《说文解字》释作"青羽雀也"，引申指青绿色；"帟"在《周礼·天官》郑玄注中明确为"小幕"，特指张设在座位或器物上的布幔。

该词在古代文献中多用于描述皇家仪仗或贵族陈设。唐代李峤《为武承嗣谢造幔帐等表》记载"翠帟云舒"，宋代王应麟《玉海》描述南郊祭祀"张翠帟于坛东"，均印证其作为礼制用品的属性。故宫博物院藏明代《出警入跸图》中，可见类似翠帟的仪仗用具，佐证其实物形态。

在功能分类上，翠帟属于古代"幕人"职掌的"五幄"体系，《周礼·天官·幕人》记载其材质为丝织品，配合不同场合使用不同颜色帷幔，翠色多用于春季祭祀或皇室出行。这种色彩选择既符合五行学说中"春属木，色青"的礼制规范，也体现古代织物染色工艺水平。

关于“翠帟”一词的解释，目前可查的权威资料中并未直接收录该词条，但可通过拆分词素并结合古汉语用法进行推测：

单字解析
- 翠：本义为翠绿色，常形容青绿如玉的颜色，或代指翡翠、鸟类羽毛等，引申为华美、珍贵之意（如“翠帷”“翠盖”）。
- 帟（yì）：指小型的帐幕，特指古代帐篷内顶部悬垂的轻薄织物（类似现代帐篷的顶布），《周礼》中记载“帟，小幕也”。
组合词推测
结合两字含义，“翠帟”可能指翠绿色的轻纱帐幔，或形容如绿色帷幔般柔美的自然景象（如垂柳、水波等）。类似结构的词如“翠幕”“翠帷”均用于描绘华美的绿色覆盖物。
使用建议
该词较为罕见，可能为古籍中的生僻用法或现代生造词。若需准确释义，建议提供具体出处或上下文，以便进一步分析。若为“翠縠”的误写，则指“翠色绉纱或绿色水纹”（）。