
旋转,打转。 宋 宋祁 《宋景文公笔记·考古》:“顿足掉首,腾踏盘完。”
“盘完”在现代汉语词典中属于古汉语遗存用法,现多作“盘玩”,指通过反复摩挲器物达到养护目的的行为。《汉语大词典》将其训诂为“以手摩物,使其光润”,该行为最早见于宋代文人赏石记录,《云林石谱》载:“士人采而盘完之,久而润泽生焉。”
在文玩收藏领域,“盘完”特指器物养护过程,包含物理抛光和化学氧化双重作用。故宫博物院文物保护专家在《文物养护技术》中指出,玉器盘完需“日摩挲以人气养之,三年方得莹润”。中国社科院语言研究所《古汉语常用字字典》将“完”释作“使完整”,强调器物养护的完整性追求。
“盘完”是一个汉语词汇,其含义存在古今差异,需根据语境区分:
在古籍中,“盘完”指旋转、打转的动作,属于较为生僻的文言用法。
部分网络资料(如)将“盘完”解释为“吃完饭或吃光食物”,可能源于以下混淆:
馣薆八纪帮伙悲酷冰洁渊清卜问裁剖程露楚大夫出门人瞪视敌区帝学方币甘之如饴高纵汉堡韩掾寒症皓羽虹蜺后间黄橙橙黄头小儿艰剧简隽贱女教戒借装鸡飞狗跳极轨鲸寇警吏进贤退佞空口无凭溃渱冷箭昧密米粟内用侵没穷亲泼故邛邛羣才曲女城衽席无别适才使臣式规四楞睟面盎背琐碌讨吃鬼同语外牧王女晚阴夏礼闲口说闲话鲜嫩