
[decline to receive a guest;turn away a visitor with some excuse] [俗]∶谢绝客人来访,表示不接待之意
谢绝来客的婉词。亦泛指拒绝进入。《二十年目睹之怪现状》第四一回:“门上拿了进去,一会出来,説是 蔡师爷 出去了,不敢当,挡驾。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十二:“忽听见外面二门吱咯一响,三老爷在侧边说:‘这时候还有客吗? 高升 也不挡驾!’” 徐迟 《火中的凤凰》十:“他几乎重游 巴黎 ,但 法国 政府挡驾。”
“挡驾”是一个汉语动词,其核心含义为“婉拒来访者,谢绝他人求见或参与”。根据权威词典及语言学资料,该词可从以下角度解析:
释义与结构
由“挡”(阻拦)和“驾”(旧时对他人车马的敬称)组成,字面意为“阻拦车驾”,后引申为对来访者的礼貌拒绝。《现代汉语词典(第7版)》将其定义为“以委婉方式阻止某人前来拜访或参与活动”(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
语源与历史用法
该词最早用于古代宫廷场景,指臣子或侍卫替君主阻拦不速之客。例如清代文献《官场现形记》中记载:“门房见是生客,忙起身挡驾”(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》)。
现代应用场景
当代多用于正式或半正式场合,如商务接待、公务处理等,强调以礼节性措辞避免直接冲突。例如“领导今日行程已满,秘书需代为挡驾”(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语用例词典》)。
近义与反义词
近义词包括“婉拒”“谢客”,反义词为“接见”“迎迓”。其语义强度弱于“驱逐”,强于“推脱”,需根据语境选择(来源:北京大学出版社《汉语近义词辨析手册》)。
文化内涵
该词体现汉语交际中“委婉表达”的特点,符合传统礼仪文化对“面子保全”的重视,常见于东亚社会的人际互动(来源:复旦大学《汉语言文化研究》期刊)。
“挡驾”是一个汉语词汇,通常用于婉拒他人来访或表达不便接待之意。以下是详细解释:
如需进一步了解具体文学作品中的用例或历史演变,可参考《二十年目睹之怪现状》等文献来源。
边餽熛鸷兵源漕仓敞脸羼名重印重圆词流从弟搭趿瞪眄雕零貂冕东老凡调罚赎高阳台鼓足浩广鹤骑花马掉嘴灰扑扑减灾藉幕精进不休缉凶开藩困亨冷冷淡淡笭突礼饮陆放翁冒涉念奴贫腐钦动清器琼琯球路起移鼩鼱仞积折钗股神仙浮屠蛇粟说例漱洗駷飞索绹提缉踢胸屯垦完租危石毋盐小弓校讲虾子细柳