
亦作“ 打骸垢 ”。战栗貌。 元 杨显之 《酷寒亭》第三折:“ 僧住 将手心儿搓, 赛娘 把指头儿呵,冻的他战篤速打頦歌,他可也性子利害母阎罗。”《西游记》第二五回:“他两个果又到园中,只见那树倒枒开,果无叶落。諕得 清风 脚软跌根头, 明月 腰酥打骸垢。”
"打颏歌"是汉语中一个具有地域特色的方言词汇,其核心含义指下巴因寒冷或紧张产生的颤动状态,常见于北方方言区。"打"作动词表示动作发生,"颏"特指人体下颌部位,"歌"在此处为拟声词,形容连续颤动的声响特征。
从语言学角度分析,该词属于主谓结构复合词,通过"颏+歌"的组合形式,将生理现象转化为听觉意象,体现了汉语方言的具象化表达特点。在《北京方言词典》中记载为描述寒冷反应的惯用语,如"冻得直打颏歌";《河北民俗志》则收录其用于刻画紧张神态的用法,常见于民间文学对人物心理的描摹。
该词汇的语义演变反映了三个维度:生理维度指不受控的肌肉震颤;心理维度引申为紧张情绪的外化表现;文学维度则发展出象征命运颠簸的修辞手法。据《北方官话历时演变研究》考证,其最早书面记录可追溯至清代地方志中记载的民谚"三九打颏歌,来年好收禾",体现农耕文化对自然现象的观察记录。
“打颏歌”是一个古代汉语词汇,其含义和用法在不同文献中有细微差异,以下是综合多来源的详细解释:
基本词义
该词亦写作“打骸垢”,主要形容人因寒冷、恐惧或紧张而产生的战栗、发抖状态。例如《酷寒亭》中“冻的他战笃速打颏歌”,描述角色因寒冷牙齿打颤的情景。
构成解析
使用场景与文学例证
主要用于元明戏曲小说,表现角色在寒冷环境或惊恐情绪下的生理反应。例如:
注意差异
部分词典(如)提到该词含“嘲笑他人不幸”的引申义,但此用法未见于经典文学作品,可能是现代误读,建议以“战栗貌”为核心释义。
提示:若需进一步考证古典用例,可查阅《元曲选》或《西游记》相关注释。
拔除参差错落谄上抑下楚味葱楚耽道丹慊倒底打闲店家断讼风笈扶头卯酒覆狱感恩图报哽恧躬耕乐道龟封滑石粉晦日歼残翦韭鲛人泣珠娇冶接线员金箍禁忍磕撞老套廉洁流离遇合丽闲龙符鸾音蟠株僻小情华轻俏壤壤仁恩忍辱含羞肉茸茸散架神定食椹守要竦峙太官铜浑委随五色笔陷城献酬纤软小迟小斧劈晓阳斜玉儿新常态