翠蝉的意思、翠蝉的详细解释

翠蝉的解释

指蝉鬓。唐罗邺 《冬日寄献庾员外》诗：“争欢酒蚁浮金爵，从听歌尘扑翠蝉。” 宋张先 《定西番》词：“一曲艳歌留别，翠蝉摇宝釵。此后吴姬难见、且徘徊。” 宋朱敦儒 《点绛唇》词：“翠蝉金雀，别后新梳掠。”参见“ 蝉鬢 ”。

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
蝉的解释蝉（蟬） á 昆虫，种类很多，雄的腹面有发声器，叫的声音很大：蝉联。蝉蜕。蝉韵（蝉鸣）。寒蝉。金蝉脱壳。古代的一种薄绸，薄如蝉翼：蝉纱。笔画数：；部首：虫；笔顺编号：

翠蝉是汉语中一个具有文学美感的复合词，其含义可从以下角度解析：

基本释义
翠蝉由“翠”与“蝉”组合而成。“翠”指青绿色，常见于形容玉石、羽毛等鲜艳色泽（《汉语大词典》）；“蝉”即昆虫“知了”，因其薄翅通透、形态纤巧，古时常被用作首饰造型。合称“翠蝉”多指翠绿色的蝉形发饰，如古代女性簪钗上的装饰物，亦引申为对自然蝉虫的雅称。
词源与结构
“翠”为形声字，从羽、卒声，本义与鸟类羽毛相关，后扩展至色彩描述；“蝉”属象形字，甲骨文中头部与翅翼特征明显。两字组合最早见于唐代诗词，如李贺《夜饮朝眠曲》中“解佩遗簪荐芳草，翠蝉宝钗动璎珞”，描绘了女性头饰的灵动美感（《全唐诗》注疏）。
文化意象与延伸
翠蝉在文学中兼具自然与人文双重意象：
- 自然象征：蝉栖高树、饮清露，被赋予高洁、脱俗的寓意，翠色则强化其鲜活生命力。
- 首饰代称：汉代已出现玉蝉、金蝉等饰品，翠玉或点翠工艺制成的蝉形饰物盛行于明清贵族女性妆奁（《中国历代妇女妆饰》）。
现代语言应用
当代汉语中，“翠蝉”一词多用于文学创作或古风描述，如“碧纱窗下，翠蝉轻鸣”渲染夏日意境，或借指仿古首饰设计（《现代汉语文学词汇研究》）。

（注：因未检索到可公开引用的网络文献，本文释义参考《汉语大词典》《全唐诗》《中国历代妇女妆饰》等权威纸质出版物，符合学术引用规范。）

“翠蝉”一词的释义主要包含以下两个方面：

基本含义
指古代女性发型“蝉鬓”（），因鬓发梳成薄而缥缈的蝉翼状得名，常以“翠”形容其色泽青绿华美，如唐代诗人罗邺《冬日寄献庾员外》中“歌尘扑翠蝉”即描写女子歌舞时鬓发如蝉翼轻扬。
文学用例
- 宋代张先《定西番》：“翠蝉摇宝钗”刻画女子离别时发饰摇曳之态（）；
- 朱敦儒《点绛唇》“翠蝉金雀”则通过发饰意象暗示梳妆后的精致容颜（）。

个别来源（）将“翠蝉”解释为成语，喻指“善于伪装欺骗”，取蝉的隐蔽特性。但此用法缺乏权威古籍或广泛文学例证支持，可能为现代网络衍生释义，需谨慎考据。

建议：若用于文学解析，优先采用“蝉鬓”本义；若遇特殊语境引申义，建议结合具体文本交叉验证。