
(1) [serious]∶严重的——常用于否定式
说一声也不打紧。——《水浒传》
(2) [important]∶重要的——常用于否定式
(1).要紧;重要。《元典章·工部二·船只》:“海道里官粮交运将 大都 里来的,最打紧的勾当。”《水浒传》第二回:“ 王四 只管叫苦,寻思道:‘银子不打紧。这封回书却怎生好!正不知被甚人拿了去?’”《红楼梦》第五七回:“一年大,二年小的,叫人看着不尊重。打紧的那起混账行子们背地里説你,你总不留心。” 华山 《山中海路》:“帐篷和被子还不打紧,铁锅可叫蹄子砸碎啦。”
(2).指紧急时刻。 明 无名氏 《贫富兴衰》第一折:“这雪一发不住了,打紧路又不通,怎生是好?”《儒林外史》第二回:“每日骑着这箇驴,上县下乡,跑得昏头晕脑,打紧又被这瞎眼的亡人在路上打箇前失,把我跌了下来。”
(3).实在;真的。《水浒传》第三三回:“打紧这婆娘极不贤,只是调拨他丈夫行不仁之事,残害良民,贪图贿赂。”《红楼梦》第七六回:“ 贾母 点头叹道:‘我也太操心!打紧説我偏心,我反这样。’”
“打紧”是现代汉语中具有多义性的复合动词,其核心语义可从以下三个维度解析:
一、动作行为的加固指向 作为动补结构,“打”表动作实施,“紧”表结果状态,本义指通过外力使物体牢固。明代《水浒传》第四十四回载有“将门扇打紧”的用法,此处的“打紧”特指门闩加固动作。现代机械工程领域仍沿用此物理加固义,如“螺栓需要打紧以防松动”(《机械制造术语标准》GB/T 1800.3-2020)。
二、事务重要性的程度判定 清代《红楼梦》第七十七回“这事倒不大打紧”的表述,展现其引申为对事务紧要性的判断。此用法在当代口语中演变为程度副词,如“打紧的事要先处理”(《现代汉语词典》第7版)。语义学研究表明,该义项通过隐喻机制从物理加固转向事务优先级判定(《汉语语义演变研究》,商务印书馆,2018)。
三、方言系统的特殊形态 在晋语并州片(太原方言)中,“打紧”存在[ta˨˩ tɕiəŋ˥˧]的特殊变调形式,表示“立即行动”的催促义(《汉语方言地图集·语法卷》,2012)。吴语太湖片则发展出“打勿紧”否定结构,表“无关紧要”的反向语义(《吴方言词典》,上海辞书出版社,2007)。
“打紧”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合解释:
基本含义
“打紧”主要指“要紧、重要”,常用于否定句式,表示某事物并不关键或无需过度关注。例如《元典章》提到“最打紧的勾当”,即强调事务的重要性。此外,它也可引申为“实在、真的”,如《水浒传》中“银子不打紧”表示对事物的真实态度。
用法特点
文学与日常应用
该词在古典文学中常见,如《西游记》中“甚麼打緊之事”表示对事情的轻描淡写,现代口语中则多用于方言或非正式场合,表达“不重要”或“无需担心”。
近义词与反义词
总结
“打紧”是一个兼具书面与口语色彩的词汇,核心含义围绕“重要性”展开,但需结合语境判断具体指向(如实际重要性或情感上的真实性)。其否定用法尤为典型,常见于古典文献和方言表达中。
饱餐一顿抱玉握珠禀圣不平则鸣参撰察传昌乐痴望传声筒春秋笔待中荡然无存调演拊鞷覆考覆觞感唏告免格谟公位构位寒花嚆矢环帀毁面谏当揃落精果克传弓冶枯迳涟泣厉禁林海雪原笼箨率以为常蛮妆煤黑油披溃频呻前构伽伽起稼热潮任战入会塞绝诗法失误时移世异帅性数见不鲜舒遟禗禗索取土壤空气委化维鹈蜗角蚊睫限断孝行