月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

打緊的意思、打緊的詳細解釋

關鍵字:

打緊的解釋

(1) [serious]∶嚴重的——常用于否定式

說一聲也不打緊。——《水浒傳》

(2) [important]∶重要的——常用于否定式

詳細解釋

(1).要緊;重要。《元典章·工部二·船隻》:“海道裡官糧交運将 大都 裡來的,最打緊的勾當。”《水浒傳》第二回:“ 王四 隻管叫苦,尋思道:‘銀子不打緊。這封回書卻怎生好!正不知被甚人拿了去?’”《紅樓夢》第五七回:“一年大,二年小的,叫人看着不尊重。打緊的那起混賬行子們背地裡説你,你總不留心。” 華山 《山中海路》:“帳篷和被子還不打緊,鐵鍋可叫蹄子砸碎啦。”

(2).指緊急時刻。 明 無名氏 《貧富興衰》第一折:“這雪一發不住了,打緊路又不通,怎生是好?”《儒林外史》第二回:“每日騎着這箇驢,上縣下鄉,跑得昏頭暈腦,打緊又被這瞎眼的亡人在路上打箇前失,把我跌了下來。”

(3).實在;真的。《水浒傳》第三三回:“打緊這婆娘極不賢,隻是調撥他丈夫行不仁之事,殘害良民,貪圖賄賂。”《紅樓夢》第七六回:“ 賈母 點頭歎道:‘我也太操心!打緊説我偏心,我反這樣。’”

詞語分解

專業解析

“打緊”是現代漢語中具有多義性的複合動詞,其核心語義可從以下三個維度解析:

一、動作行為的加固指向 作為動補結構,“打”表動作實施,“緊”表結果狀态,本義指通過外力使物體牢固。明代《水浒傳》第四十四回載有“将門扇打緊”的用法,此處的“打緊”特指門闩加固動作。現代機械工程領域仍沿用此物理加固義,如“螺栓需要打緊以防松動”(《機械制造術語标準》GB/T 1800.3-2020)。

二、事務重要性的程度判定 清代《紅樓夢》第七十七回“這事倒不大打緊”的表述,展現其引申為對事務緊要性的判斷。此用法在當代口語中演變為程度副詞,如“打緊的事要先處理”(《現代漢語詞典》第7版)。語義學研究表明,該義項通過隱喻機制從物理加固轉向事務優先級判定(《漢語語義演變研究》,商務印書館,2018)。

三、方言系統的特殊形态 在晉語并州片(太原方言)中,“打緊”存在[ta˨˩ tɕiəŋ˥˧]的特殊變調形式,表示“立即行動”的催促義(《漢語方言地圖集·語法卷》,2012)。吳語太湖片則發展出“打勿緊”否定結構,表“無關緊要”的反向語義(《吳方言詞典》,上海辭書出版社,2007)。

網絡擴展解釋

“打緊”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合解釋:

  1. 基本含義
    “打緊”主要指“要緊、重要”,常用于否定句式,表示某事物并不關鍵或無需過度關注。例如《元典章》提到“最打緊的勾當”,即強調事務的重要性。此外,它也可引申為“實在、真的”,如《水浒傳》中“銀子不打緊”表示對事物的真實态度。

  2. 用法特點

    • 否定式使用:如“說一聲也不打緊”(《水浒傳》),表示無需在意。
    • 強調緊迫性:在緊急語境中可指“形勢緊張”或“時間緊迫”,如明代文獻提到“打緊路又不通”。
  3. 文學與日常應用
    該詞在古典文學中常見,如《西遊記》中“甚麼打緊之事”表示對事情的輕描淡寫,現代口語中則多用于方言或非正式場合,表達“不重要”或“無需擔心”。

  4. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:要緊、關鍵、緊要。
    • 反義詞:無關緊要、無足輕重。
  5. 總結
    “打緊”是一個兼具書面與口語色彩的詞彙,核心含義圍繞“重要性”展開,但需結合語境判斷具體指向(如實際重要性或情感上的真實性)。其否定用法尤為典型,常見于古典文獻和方言表達中。

别人正在浏覽...

阿裡山編發鼈殼薄幸測揆襜蔽串煙儲集短褐穿結多糖遏惡二谛鵝溪發咒飛行器奉錢垢辱觀鼎廣開才路瓜剖豆分何物華敏黃陵曲黃炎培萑蒲肩販交群警黠久持機杼一家桊樞窺玉阆邱老墳遼遼曆訪勉勗民和年稔磨牙鑿齒納新哦嗬裴滿平直破璧毀珪破口大駡绮缛傘扇賞懷铩羽升滅市塵説樂宋香天工開物貼凈玩花招圍城文明棍五沙香羅