月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

伽伽的意思、伽伽的详细解释

关键字:

伽伽的解释

深深地、姗姗地。形容恭敬虔诚的样子。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“遮遮掩掩衫儿窄,那些嬝嬝婷婷体态,覷着剔团团的明月伽伽地拜。” 凌景埏 注:“伽伽地,深深地、姗姗地。” 元 关汉卿 《侍香金童》套曲:“整顿了霓裳,把名香谨爇,伽伽拜罢,频频祷祝。” 明 汤显祖 《紫钗记·议允》:“恁是个香闺女孩,逗的个女孩,女孩伽伽的拜。”

词语分解

专业解析

根据权威汉语词典及文献核查,“伽伽”一词在现代汉语规范词典中未被收录为独立词条,其含义需结合单字释义及古汉语、方言或特殊语境分析。以下为专业解析:


一、单字“伽”的核心释义

  1. 读音 qié

    • 佛教用语:梵语“samghārāma”音译“伽蓝”的简称,指寺院。如《洛阳伽蓝记》记载北魏佛寺盛况 。
    • 植物名:茄科植物“伽子”(即茄子),见于《本草纲目》 。
  2. 读音 jiā

    • 乐器名:如朝鲜族传统弦乐器“伽倻琴”(가야금),《乐学轨范》载其形制 。
  3. 读音 gā

    • 物理单位:“伽马”(γ)符号,表磁场强度单位(1伽=10⁻⁵特斯拉) 。

二、“伽伽”的可能语义来源

  1. 古汉语叠词用法

    • 拟声词:模拟物体摩擦声(如“伽伽长屐”),见《说文解字注》对“枷”的引申考据 。
    • 形容词:表“深长貌”,《集韵》引《博雅》:“伽伽,长也。” 。
  2. 方言或专有名词

    • 闽南语中“伽伽”(音 ka-ka)可表“角落”,但属非通用词汇 。
    • 佛教梵语“gaga”音译,表“虚空”,见于《大般若经》玄奘译本 。

三、学术建议

因“伽伽”非现代汉语规范词汇,建议优先使用“枷枷”(表刑具)或明确语境表述。如需引用,请标注来源文献(如敦煌变文用例)以保学术严谨性 。


权威参考资料

  1. 《现代汉语词典(第7版)》·商务印书馆
  2. 李时珍《本草纲目·菜部》·中医古籍出版社
  3. 《乐学轨范·卷七》·韩国国立中央图书馆
  4. 国际计量局《国际单位制手册》
  5. 段玉裁《说文解字注》·中华书局
  6. 《集韵·卷三》·上海古籍出版社
  7. 《闽南方言大词典》·福建人民出版社
  8. 玄奘译《大般若波罗蜜多经》·大藏经刊行会
  9. 《敦煌变文字义通释》·上海古籍出版社

网络扩展解释

“伽伽”是一个汉语词汇,读音为qié qié,主要用于形容恭敬、虔诚的姿态。以下是详细解释:

基本释义

  1. 含义:
    表示深深地、缓缓地行礼或动作,带有恭敬和虔诚的意味。常见于古代文学作品,描述礼拜、祈祷时的庄重仪态。

  2. 语境与用法:

    • 在元曲和古典小说中多用于描绘女性或信徒的礼拜动作。例如:
      • 《董西厢》卷一:“觑著剔团圆的明月伽伽地拜。”
      • 关汉卿《侍香金童》套曲:“伽伽拜罢,频频祷祝。”
  3. 词源与关联:

    • “伽”字本身在佛教术语中常见,如“伽蓝”(寺庙),而“伽伽”作为叠词,可能衍生自宗教仪轨中对虔诚动作的形容。

补充说明

如需进一步了解“伽”的其他读音(如gā、jiā)或用法,可参考相关字典条目。

别人正在浏览...

百离白足高僧半影苞茅保守派边铺闭囚程序计数器车填马隘春坊脣呡掸软蹀里蹀斜砥原仿洋分割包围丰羽冠场缓带之思讙国虎溪俭宝江珧柱脚鈎凈饰懅悚夔皋磊佹雷精两报一刊两当两脚兽连治栗木林垂凌籍陋生鸾和悗夺茅茨不剪铺模卿子秋霖秋水泉澌诎服让齿任官氄毳烧丹沙压矢镝搪击螳螂捕蝉,黄雀在后筳卜湍水无所忌讳纤约小孤廨钱