
没来由;无根据;没办法。《朱子语类》卷五三:“且如牕也要糊得在那里教好,不成没巴鼻打坏了。”《水浒传》第四五回:“这廝倒来我面前又説 海闍黎 许多事,説得个没巴鼻。”《平妖传》第四十回:“ 圣姑姑 不得神剑,又失了神刀,好没巴鼻。”
“没巴鼻”是一个源自汉语方言的俗语,主要流行于吴语区(如上海、苏州、无锡等地),其含义为“没有根据、缘由或头绪”,常用来形容事物缺乏逻辑基础或言行无端可循。该词语的构成可追溯至古代禅宗用语,“巴鼻”原指可把握的依据(如“把柄”),在佛教典籍《五灯会元》中已有“有巴鼻”与“没巴鼻”的对举用法,后逐渐融入民间口语。
从语义层面分析,“没巴鼻”包含三层内涵:
该词汇在现代汉语中使用频率较低,但仍见于方言文学及口头表达。根据《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)及《禅宗语词词典》(商务印书馆,2012年)的考释,其语言学价值在于融合了宗教术语与民间语言,体现了汉语词汇演变的层积性特征。
“没巴鼻”是一个古代汉语词汇,常见于白话文献或方言中,其含义和用法可通过以下方面解释:
一、基本词义
二、出处与文献引用
该词在古籍中多次出现,例如:
“人欲却都是后来没巴鼻底。”
意为“人的欲望原本无根据”,强调后天习得性。
“‘空余’是没巴鼻事,我只见楼,不见黄鹤。”
借黄鹤楼典故,说明“空余”一词隐含无依据的感慨。
“这廝倒来我面前説得个没巴鼻。”
描述人物对话中指责对方“胡言乱语”。
三、用法与语境
四、现代使用
该词属古白话遗存,现代汉语中已较少使用,但在部分方言(如吴语、闽南语)中仍有类似表达,含义多为“没头绪”或“无厘头”。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或方言研究资料。
拜受备究扁仓不辞劳苦不信长歔赤鼻矶大盗店帐栋鄂对策独酌風調雨順风风势分居过法黑沈沈会期简薄结揽蚧搔蹐躬惊心悼胆鮆子可口两亡烈辉鬣毛旅颜曼哈顿梅子黄时雨迷蝶谋心沐兰闹五魁陪不是婆罗门咒匍伏穰川冗阘三山客盛代失水鱼石心守事顺命书衣送饭算道苏裱韬光用晦田螺通标罔伏帏幕物联网吴下乡厉仙诀淆惑