翠翎的意思、翠翎的详细解释

翠翎的解释

(1).孔雀的尾毛。 唐 皮日休 《病孔雀》诗：“烟花虽媚思沉冥，犹自抬头护翠翎。”

(2).指 清 代区别官员品级的用孔雀羽做的冠上花翎。 清 龚自珍 《赠太子太师兵部尚书两广总督卢公神道碑铭》：“起家文辞，观政於曹，翠翎英英。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 翎的解释 翎 í 鸟翅和尾上的长而硬的羽毛：雁翎。野鸡翎。孔雀翎。翎毛。翎扇。翎子。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

"翠翎"是一个具有浓厚文学色彩和古典韵味的汉语词汇，其核心含义指鸟类（尤其是翠鸟）鲜艳亮丽的羽毛，常用来形容羽毛色彩青绿如翡翠，光泽闪耀。具体释义如下：

一、字义解析

1. 翠：

   本义指青绿色的玉石（翡翠），引申为鲜明、亮丽的青绿色。《说文解字》释："翠，青羽雀也"，强调其与鸟类羽毛色彩的关联。

2. 翎：

   专指鸟类的羽毛或翅膀，特指长而硬的飞羽或尾羽。《玉篇》载："翎，羽也"。

组合义：

"翠翎"即"翠鸟的羽毛" 或"青绿色如翡翠的羽毛"，多用于描绘鸟类（如翠鸟、孔雀、鹦鹉等）华美羽饰的视觉特征。

二、文化意象与文学象征

1. 自然之美：

   常见于诗词中形容鸟类灵动华贵的姿态。

   例：杜甫《绝句》"两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天"（"翠"呼应羽色之丽）。

2. 身份象征：

   古代帝王仪仗、戏曲头饰（如"翎子"）常缀翠鸟羽毛，彰显尊贵（如清代官员"花翎"制度）。

3. 艺术装饰：

   传统点翠工艺以翠鸟羽毛镶嵌首饰，凸显工艺与自然之美的结合（需注意现代生态保护替代）。

三、使用场景

• 文学描写：

  "孔雀展开翠翎，如碧纱宫扇"（形容孔雀开屏）。

• 戏曲道具：

  京剧武生冠饰的"雉鸡翎"亦称"翠翎"，表现英武之气。

• 工艺术语：

  "点翠"指用翠羽装饰金银器物的非遗技艺（现多用染色鹅毛替代）。

四、补充说明

因"翠翎"属文学化表达，现代汉语词典（如《现代汉语词典》）未单列词条，其释义需结合"翠"与"翎"的独立含义及古典文献用例综合理解。权威解析可参考：

1. 《汉语大词典》（罗竹风主编）"翠"字条下引证历代诗文用例。
2. 《辞源》（商务印书馆）"翎"字释义及"翠羽"相关条目。
3. 王力《古汉语字典》对鸟类羽毛的专项考释。

注：因古籍数据库访问受限，此处暂无法提供直接在线链接，建议通过权威出版社纸质版或官方授权电子平台（如"国学大师"网站）查询原文。

网络扩展解释

“翠翎”是一个汉语词汇，具有以下两层核心含义：

一、基本释义

1. 孔雀的尾毛
   指孔雀尾部色彩鲜艳的羽毛，常被用来形容自然之美。例如唐代诗人皮日休在《病孔雀》中写道：“犹自抬头护翠翎”，以翠翎代指孔雀的尾羽。

2. 清代官员冠饰“花翎”
   清代官帽上以孔雀羽制成的装饰品，用于区分官员品级。例如龚自珍在《卢公神道碑铭》中提到“翠翎英英”，即指官员冠上的花翎。

二、延伸与比喻

• 象征美丽的事物
  现代语境中，“翠翎”可引申为美丽的人或物。例如成语用法中，以翠绿色羽毛比喻华美、珍贵之物。

三、历史背景补充

清代“花翎”制度中，孔雀羽分单眼、双眼、三眼（每片羽毛的彩色圆斑称“眼”），三眼花翎为最高等级，仅亲王、重臣可佩戴。

“翠翎”既指自然界的孔雀尾羽，也承载了古代官制的文化内涵，兼具美学与历史价值。

别人正在浏览...

安强白驹霸门本祖边饷藏蓄搀前落后炽发赤盖垂花二门蹙密胆囊炎诞性斗蚀栮脯坊酒扶正黜邪革噹管饲谷响豁除建材鉴澄僭滥奸欺箭在弦上燋金烁石焦墨胶乳讥谤稽迟嗟矜箕倨金创积钱就吏昆山片玉凌侪丽想卤斥密事恧恧偏州匍滴虫秋讲期限羣帝三岑时艺説诱嘶韵天青停缀脱剥杂剧香袋先灵小旻哓哮霞蒸洗眉刷目