翠冠的意思、翠冠的详细解释

翠冠的解释

(1).翠玉所饰之冠。为古代贵族妇女所服用。宋周密 《武林旧事·皇后归谒家庙》：“皇后散付本府亲属、宅眷、干办、使臣已下……翠花、翠冠。” 明唐顺之 《封孺人庄氏墓志铭》：“其封十五六年，余未尝为置一翠冠。”

(2).鸟头上高耸的翠毛。北齐刘昼 《新论·知人》：“及凤之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散，綺翮焱发。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
冠的解释冠 ā 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。冠 à 把帽子戴在头上：沐猴而冠。超出众人，居第一位：冠军。

“翠冠”在汉语中是一个复合词，由“翠”和“冠”两部分构成。根据《汉语大词典》及《现代汉语词典》的释义，“翠”指青绿色，常用于形容颜色鲜明、富有生机的自然物，如翡翠、翠竹；“冠”原指帽子或头部的装饰物，引申为顶部、顶端之意。两字组合后，“翠冠”具有以下含义：

字面意义
指以翠羽或翠色装饰的冠冕，常见于古代文学作品中描述贵族或仙人的头饰。例如《全唐诗》中“翠冠高耸步摇轻”一句，即用“翠冠”形容女子发饰的华美。
引申比喻
用于描绘自然景观，特指山峰、树木等物体的青绿色顶部。例如清代《黄山志》记载“天都峰顶覆翠冠，云蒸霞蔚”，以“翠冠”形容山峰被植被覆盖的葱郁景象。
生物学领域
在鸟类学中，“翠冠”可指某些鸟类头部的翠绿色羽毛，如翠鸟（Alcedo）的显著特征之一即为头顶的翠色斑纹。这一用法可见于《中国鸟类志》的形态描述部分。

需注意的是，“翠冠”一词在现代汉语中使用频率较低，多出现于文学、历史文献或特定专业领域。其含义需结合具体语境判断，避免与“羽冠”“顶冠”等近义词混淆。

“翠冠”一词在不同语境中有多重含义，以下是详细解释：

指用翠玉装饰的冠冕，属于身份地位的象征。例如：

形容鸟类（如凤凰）头顶高耸的翠绿色羽毛。例如：

在农业领域，“翠冠”特指一种早熟砂梨品种，由浙江省农科院培育，具有肉质脆甜、抗性强等特点，但果皮易生锈斑需套袋防护。

注意：部分低权威性来源提及“翠冠”作为成语表示“地位尊贵”，但此说法缺乏广泛文献支撑，可能与传统“绿帽”的贬义混淆，需谨慎参考。建议以历史文献及权威词典释义为主。