黑而光润的鬓发。 南朝 梁 丘迟 《答徐侍中为人赠妇》诗：“罗裙有长短，翠鬢无低斜。” 宋 柳永 《促拍满路花》词：“香靨融春雪，翠鬢嚲秋烟。 楚 腰纤细正笄年。”《花月痕》第二七回：“緑酒红灯如此夜，青衫翠鬢可怜人。”
翠鬓是汉语中形容女性发鬓的古典词汇，具有鲜明的形象色彩与文学意蕴。根据《汉语大词典》释义，“翠鬓”指代乌黑发亮的鬓发，其中“翠”既形容青绿色调，亦引申为色泽鲜润的视觉特征，“鬓”则特指面颊两侧靠近耳朵的头发。该词常见于古典诗词，如唐代温庭筠《菩萨蛮》中“翠鬓云鬟金缕衣”一句，即以“翠鬓”摹写女子鬓发如云般乌黑浓密，兼具色泽与形态之美。
从词源学角度考证，“翠”在《说文解字》中释作“青羽雀也”，本指翠鸟羽毛的碧色光泽，后衍生出形容事物明丽鲜润的引申义，这与古代妇女用植物染料或首饰装饰鬓发的习俗存在文化关联。据《中国历代妇女服饰考》研究，唐宋时期女性常以翠钿、翠翘等饰物装点鬓角，使得“翠鬓”兼具自然发色与人工装饰的双重审美意涵。
“翠鬓”是一个古典文学中常用于形容女子发鬓的词语，具体含义及用法如下：
“翠鬓”由“翠”和“鬓”组合而成：
颜色与光泽的比喻
不同文献对“翠”的解释略有差异：
矛盾解释的调和：古代“翠”可指深绿色，接近墨绿或黑中透绿，因此“翠鬓”实为形容头发黑亮且带有自然光泽，类似翡翠的质感。
情感与意象表达
在诗词中，“翠鬓”常与女性柔美、青春相联系。例如《花月痕》中的“青衫翠鬓可怜人”，既描绘发色，亦暗含对人物境遇的怜惜。
如今“翠鬓”仍可用于文学创作或赞美他人，形容头发健康乌黑、富有光泽。例如：“她一头翠鬓，宛如古典画中走出的女子。”
“翠鬓”是一个兼具色彩与质感描写的词汇，其具体含义需结合语境，但核心始终围绕“美丽动人的鬓发”展开。
爱不释手爱缘悲旦惨节慈宥待考丢番抖搂二箭黼裳府望管业鬼斧鬼歗海口悍夫好胜河伯使者横空厚此薄彼混战夾辂涧毛谏宪假似进丁浄洁荆璞紧俏箕箒女劳伐笼官莽跳美景良辰面面俱到抿嘴木柴排娖漂蓬断梗平流缓进剖辞强食自爱拳菜热狗若夫弱思盛服适过释憾石阙说不清岁暮谈款探奇筒箭铜头铁臂外衣宛宛下边限价