当不的的意思、当不的的详细解释

当不的的解释

见“ 当不得 ”。

词语分解

• 当的解释 当 （⑩噹） ā 充任，担任：充当。担（乶 ）当。当之无愧。 掌管，主持：当家。当权。当政。 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 面对着：当面。当机立断。首当
• 不的的解释 不可靠；不确实。《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“ 孙九 领书，夜宿晓行，直至 吴江 延陵桥 下。犹恐传递不的，直候 周廷章 面送。”《玉娇梨》第十二回：“ 白公 道：‘查得的确么？’家人道：‘学中考

专业解析

“当不的”是古汉语中较为罕见的复合结构词组，需结合具体语境分析其含义。根据《汉语大词典》的释义框架，该词组存在以下两种解释方向：

1. 表否定性推测的副词结构 多出现在宋元白话文献中，如《水浒传》第四十五回“这厮当不的着火”，此处“当不的”意为“抵挡不住”“承受不了”，指物理或心理层面的承受极限（来源：中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》）。

2. 方言中的特殊否定句式 在晋语方言区仍保留“当不得”的变体用法，如山西平遥方言“这衣裳当不的洗”即“这件衣服经不起洗涤”，其中“当”含“应当”“能够”双重语义（来源：侯精一《现代晋语的研究》）。

该词组现代汉语中已无规范用法，学术研究需结合具体文献考证。建议读者查询《汉语大词典》（网络版：http://hd.cnki.net）获取权威释义，或通过北京大学中国语言学研究中心语料库（http://ccl.pku.edu.cn）检索古代文献用例。

网络扩展解释

“当不的”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

一、基本释义

1. 词源与拼音
   拼音为dāng bù de，是“当不得”的异体写法。在古汉语中，“当”有“承担、承受”之意，“不的”表示否定，整体意为“无法承担”或“承受不住”。

2. 核心含义
   指人或事物无法胜任、不能担当 某种职责、角色或任务。例如：“此事责任重大，我当不的此任。”

二、延伸用法

1. 表示“禁不住”或“拗不过”
   如《二刻拍案惊奇》中“富得当不得”，形容情况超出承受范围。
2. 强调程度严重
   在部分语境中可译为“不得了”，如：“他病得当不的，需速请郎中。”

三、使用场景

• 古汉语及方言：多见于明清小说或方言表达，现代口语中较少使用。
• 文学创作：适用于历史题材文本或仿古语境。

四、注意事项

• 与“当不得”的关系：二者为同一词汇的不同书写形式，含义完全一致。
• 现代适用性：需结合具体语境判断，避免现代正式场合误用。

如需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《二刻拍案惊奇》等文献。

别人正在浏览...

鳖鸟碧空采捕产翁称谈赤痢愁眉苦脸传薪传译触搏初生之犊不畏虎出奏骀佗登木跌钱独家蛾鬟干凈利落共同诉讼馆娃宫过分黑竹贺启红河华藏恢耀将本求财江潭景西宽裕李法离谱六经注我龙气禄次曼谷攀依仆竪迁风谦靖迁流潜懿憩偃全仗曲曲折折取威定霸儒道上推下卸山弯诗纂疏封铄化松姿柳态台仆淘渲提速突冒伪史舞剧误文