
恐惧。 草明 《乘风破浪》九:“ 吴凌枫 深深知道自己好退缩、不敢坚持意见的弱点;因此他和厂长打交道时总是心里打怵。” 峻青 《海啸》第四章:“他听着那满山石头哗啦哗啦向下滚落的响声,心里不禁有些打怵了。”
"打怵"是汉语中具有地域特色的口语词汇,《现代汉语词典》第七版将其定义为"因畏惧而心里发慌,行动退缩"的心理状态。该词由"打"作为动词前缀与表意核心"怵"组合而成,《汉语大词典》指出"怵"的本义是"恐惧",如《庄子·应帝王》中"劳形怵心"的用法,后演变为北方方言中表示心理退缩的常用表达。
在具体使用中,"打怵"多用于描述面对困难任务或陌生环境时的畏难情绪,如《北京话词语》收录的典型例句:"孩子头回登台表演,看见台下黑压压的观众直打怵"。该词的语义强度介于"紧张"与"恐惧"之间,常与"发憷""犯怵"形成同义表达群,但更强调因能力不足引发的心理退缩现象。
《汉语方言大词典》对"打怵"的语用特征做出补充:该词多出现于京津冀及东北官话区,常与"心里""有点儿"等程度副词搭配,如"想到要独自走夜路,他心里直打怵",突显其描述瞬时心理变化的特征。相较于书面语"畏惧","打怵"带有更强的口语化色彩和具身认知特征。
“打怵”是一个汉语词汇,常见于口语和方言中,主要用于表达心理上的畏惧或畏难情绪。以下是其详细解释:
若长期存在“打怵”心理,可尝试调整心态、拆分任务逐步解决,或寻求他人帮助()。如需了解具体方言用法或外语翻译(如法语“craindre”),可进一步查阅相关词典()。
安登冰梨秉旄仗钺并头丛镔铁承望穿房入户村话大太爷打竹簇定衣帝阙冻瘃都师防不胜防方天戟反正拊巡革易古铜贺新郎懽哥蝗孽豢牺家産徼欢嚼牙巴交捽久延敛避林惭谷愧庐冢蚂蚁缘槐冥符曩怀拈度年复一年陪嫁蓬虆齐班歧黄秋韵日积月聚三师七僧上下和合生三诗丐守寡瞤息私身同辈通都壝埒委知侮慢无墨水校閲戏词胁求熙皥