
帝王回覆臣下的表章。《南史·齐纪上·高帝》:“上书不为表,答表不称詔。”《新唐书·礼乐志八》:“使者奉答表诣闕。”
“答表”是汉语中具有特定文化内涵的复合词,主要应用于古代文书制度和礼仪场景。根据《汉语大词典》和《古代公文文体辞典》的释义,该词包含以下核心含义:
基本释义
指古代臣子对帝王所颁表文的回复公文,属于上行文书的特殊类型。《文心雕龙·奏启》记载其格式需“肃恭节文,首尾实录”,要求以严谨措辞回应君主诏令,常见于谢恩、述职等官方往来。
历史制度背景
在唐代科举制度中,《唐六典》规定进士科考试需作“答表”一篇,考察士子对公文程式的掌握能力。这类应试文书需严格遵循骈俪文体,体现对皇权的尊崇礼仪。
应用场景延伸
《中国礼仪大辞典》补充其特殊使用情境:当外国使节进献贡表时,礼部官员需代表朝廷拟定答表,这类文书既承载外交辞令功能,又蕴含华夏中心观的文化表达。
该词在现代汉语中已退出日常使用范畴,主要见于历史文献研究和古典文学领域。研究者可参考中华书局《历代名臣奏议集》中收录的宋代答表原件,观察其程式化结构与政治话语特征。
“答表”是一个汉语词语,根据不同的语境有两种解释:
发音:dá biǎo
基本含义:指回答问题时假装知道,实际并不了解,即“不懂装懂”。
来源:该成语源于古代戏曲表演艺术。当时的演员可能穿着华丽的戏服,但对剧情和台词并不熟悉,仅通过表面形式完成表演,引申为“虚有其表”的敷衍行为。
使用场景:
基本含义:指帝王对臣下所呈奏章的回复。
历史背景:
“答表”需结合语境理解:
如需进一步探究,可参考《南史》《新唐书》等古籍(来源:、5)。
拔慢步霸心飙焚殡葬不苟才情惨遭侧眼成德串衍淳钧戴鳌黛鬟讹诈否塞感忽赶缯船芉蔗高压官媒龟潜红腐贯朽荒无人烟秽谈就蓐机微距谏濬洫馂余矩阵元闿彻两梁冠梨饤坐烈性零头柳絮风骂档子茂庸迷人眼目拟奏乾肉穷发三寸弱管三簧锁僧伽彼善策少妃哨站生栋圣笤生衣手下留情琐故帷帟文章货兀尔无已下家相感仙令