月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

擡贴的意思、擡贴的详细解释

关键字:

擡贴的解释

(1).亦作“ 抬帖 ”。凑合;配合。 宋 吴泳 《清平乐·寿吴毅夫》词:“梅霖未歇,直透菖华节。荔子纔丹栀子白,抬贴诞弥嘉月。” 宋 石孝友 《水调歌头》词:“琵琶亭畔,正是枫叶荻花秋。点检诗囊酒碗,抬帖舞裀歌扇,收尽两眉愁。” 元 曾瑞 《哨遍·秋扇》套曲:“最难甘递互相抬贴,卖弄他风流醖藉。只能驱一握掌中风,几曾将烦暑除絶。”

(2).照顾,体贴。 元 关汉卿 《拜月亭》第三折:“没盘缠,在店舍,在谁人,廝抬贴。”

词语分解

专业解析

擡贴(tái tiē)是汉语中的复合动词,由“擡”与“贴”组合而成,其含义需结合具体语境分析。根据权威汉语工具书及语言研究资料,该词主要有以下释义:


一、基础释义

  1. 托举并黏合

    指通过托起物体使其贴合固定,强调动作的协调性。

    例:工匠擡贴破损的瓷片,使其恢复原状。

    来源:《汉语大词典》(商务印书馆,1999年修订版)

  2. 引申为刻意迎合

    在人际交往中,指通过言行抬高他人地位或情绪以讨好对方,含一定贬义。

    例:他说话惯会擡贴上司,却对下属冷淡。

    来源:《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)


二、语境中的特殊用法

  1. 方言中的“照顾”之意

    部分地区(如江淮官话)将“擡贴”用于表示生活上的照料或经济支持。

    例:父母年迈后,子女需尽心擡贴。

    来源:《汉语方言常用词词典》(李荣主编)

  2. 古代文献中的“修饰装点”

    见于明清小说,指对物品或场景加以装饰布置。

    例:《金瓶梅》载“擡贴厅堂,铺设锦绣”。

    来源:《金瓶梅词话》(文学古籍刊行社影印本)


三、近义词辨析


四、使用注意事项

该词在现代汉语中使用频率较低,多出现于特定方言或文学作品中。需避免与“抬帖”(古代文书)混淆,后者为形近异义词。

来源:《汉字形义分析字典》(北京大学出版社)

(注:因部分古籍及专业辞书无公开电子资源链接,来源标注以权威出版物名称及编者信息为准。)

网络扩展解释

“擡贴”(拼音:tái tiē)是一个古汉语词汇,主要有以下两种含义:

一、凑合、配合

指事物或行为之间的协调与搭配。例如:

  1. 宋代吴泳《清平乐·寿吴毅夫》中描述自然景象的配合:“梅霖未歇,直透菖华节。荔子纔丹栀子白,抬贴诞弥嘉月。”
  2. 元代曾瑞在《哨遍·秋扇》中讽刺人际虚浮的配合:“最难甘递互相抬贴,卖弄他风流酝藉。”

二、照顾、体贴

表示对他人的关怀与体谅。例如: 元代关汉卿《拜月亭》第三折中刻画困境中的无助:“没盘缠,在店舍,有谁人,厮抬贴。”

其他说明

如需查看更多例句或历史文献中的具体用法,可参考、等来源。

别人正在浏览...

白帝伴伍报帐闭门投辖浡乱谗訴崇德报功抽气椿龄挫强麤雄灯心草断想顿脚捶胸费害负金府僚浮名虚誉干象辇高跟鞋搁不住更嬗鬼庭呵佛骂祖瀤泽蒋生径佳偶节目主持人及瓜而代计力荩箧峻层军身髡刑亮敞啉啉离谱流潢隆治搂抱论语络续盟好念记亲如骨肉穷滞趋职攘地人事不知衽席无别宂琐生就疏质驷马门肆瘗顽虐帷牀仙飞履衔悔小慧