迨吉的意思、迨吉的详细解释

迨吉的解释

语本《诗·召南·摽有梅》：“求我庶士，迨其吉兮。” 毛传：“吉，善也。” 郑玄笺：“迨，及也。求女之当嫁者之众士，宜及其善时。善时，谓年二十。”后因以“迨吉”谓嫁娶及时，婚姻美满。清蒲松龄《八月廿六日为沉德符订吉小启》：“桂闕蟾辉，值一岁长圆之月；蓝桥鹊渡，正百年迨吉之辰。”

迨的解释迨 à 等到，达到：“卒迨于祸”。趁：迨吉（男女嫁娶及时）。“请迨其未毕陈而击之”（趁着他们没有完全摆好阵势时攻击他们）。笔画数：；部首：辶；笔顺编号：
吉的解释吉 í 好，有利的，幸福的，与“凶”相对：吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽（喻残存的珍贵的文物）。吉利的日子：择吉。善，贤，美：吉人（善良，有才德的人）。吉人天相。中国吉林省的简称：吉剧。姓。

"迨吉"是一个古汉语词汇，现罕用于现代汉语，其释义需结合古代文献和权威辞书进行考据，具体解析如下：

一、字义溯源与构词解析

二、合成词释义

"迨吉"为动宾结构，直译为"及至吉时"，引申为等待或选择适宜的时机（尤指婚期）。其核心语义载于两大经典注疏：

《诗经·召南·摽有梅》"求我庶士，迨其吉兮"，毛亨传："吉，善也"，郑玄笺："迨，及也。求女之当嫁者之众士，宜及其善时"（《毛诗注疏》）。此处明确指向待嫁女子期盼良配于吉时迎娶。
朱熹《诗集传》释"迨吉"为："犹及吉也"，强调把握婚嫁时机的重要性（《诗集传》卷二）。

三、权威辞书定释

《汉语大词典》归纳为："迨吉，指嫁娶及时，婚姻美满"，并援引清代和邦额《夜谭随录》"缔姻崔氏，议迨吉矣"佐证其婚期语境（《汉语大词典》第10卷）。

结论："迨吉"属文言婚嫁用语，承载古代礼俗文化中"适时婚配"的伦理观念，现代仅存于文献研究与特殊修辞场合。其释义需严格依托《诗经》注疏体系及历代辞书，避免脱离历史文化语境的主观解读。

“迨吉”是一个源自古代汉语的词汇，其含义与婚嫁及时、婚姻美满相关。以下是详细解释：

词义解析
- 字面构成：由“迨”（dài，意为“及、趁”）和“吉”（jí，指“良时、吉时”）组成，合指“趁着吉时”或“及时把握良机”。
- 核心含义：特指女子在适婚年龄（古代认为女子二十岁为“善时”）及时婚嫁，引申为婚姻美满、时机恰当。
词源与典故
出自《诗经·召南·摽有梅》：“求我庶士，迨其吉兮。”
- 汉代毛亨注解“吉”为“善”，指适婚年龄；
- 郑玄进一步说明“迨”是“及”之意，强调女子应在二十岁左右婚配。
用法与例句
- 古代多用于婚庆文书中，如清代蒲松龄的《八月廿六日为沉德符订吉小启》中“百年迨吉之辰”，即祝福婚姻及时且美满。
- 现代汉语中已较少使用，多见于古典文学或特定文化语境。
文化意义
反映古代社会对婚嫁时机的重视，强调“适时”与“圆满”的结合，蕴含对婚姻生活的理想化期待。

“迨吉”是带有古典色彩的词汇，需结合《诗经》背景理解其婚嫁内涵，现代使用需注意语境适配性。