迨吉的意思、迨吉的詳細解釋

迨吉的解釋

語本《詩·召南·摽有梅》：“求我庶士，迨其吉兮。” 毛傳：“吉，善也。” 鄭玄箋：“迨，及也。求女之當嫁者之衆士，宜及其善時。善時，謂年二十。”後因以“迨吉”謂嫁娶及時，婚姻美滿。清蒲松齡《八月廿六日為沉德符訂吉小啟》：“桂闕蟾輝，值一歲長圓之月；藍橋鵲渡，正百年迨吉之辰。”

迨的解釋迨 à 等到，達到：“卒迨于禍”。趁：迨吉（男女嫁娶及時）。“請迨其未畢陳而擊之”（趁着他們沒有完全擺好陣勢時攻擊他們）。筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
吉的解釋吉 í 好，有利的，幸福的，與“兇”相對：吉利。吉祥。逢兇化吉。吉光片羽（喻殘存的珍貴的文物）。吉利的日子：擇吉。善，賢，美：吉人（善良，有才德的人）。吉人天相。中國吉林省的簡稱：吉劇。姓。

"迨吉"是一個古漢語詞彙，現罕用于現代漢語，其釋義需結合古代文獻和權威辭書進行考據，具體解析如下：

一、字義溯源與構詞解析

二、合成詞釋義

"迨吉"為動賓結構，直譯為"及至吉時"，引申為等待或選擇適宜的時機（尤指婚期）。其核心語義載于兩大經典注疏：

《詩經·召南·摽有梅》"求我庶士，迨其吉兮"，毛亨傳："吉，善也"，鄭玄箋："迨，及也。求女之當嫁者之衆士，宜及其善時"（《毛詩注疏》）。此處明确指向待嫁女子期盼良配于吉時迎娶。
朱熹《詩集傳》釋"迨吉"為："猶及吉也"，強調把握婚嫁時機的重要性（《詩集傳》卷二）。

三、權威辭書定釋

《漢語大詞典》歸納為："迨吉，指嫁娶及時，婚姻美滿"，并援引清代和邦額《夜譚隨錄》"締姻崔氏，議迨吉矣"佐證其婚期語境（《漢語大詞典》第10卷）。

結論："迨吉"屬文言婚嫁用語，承載古代禮俗文化中"適時婚配"的倫理觀念，現代僅存于文獻研究與特殊修辭場合。其釋義需嚴格依托《詩經》注疏體系及曆代辭書，避免脫離曆史文化語境的主觀解讀。

“迨吉”是一個源自古代漢語的詞彙，其含義與婚嫁及時、婚姻美滿相關。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 字面構成：由“迨”（dài，意為“及、趁”）和“吉”（jí，指“良時、吉時”）組成，合指“趁着吉時”或“及時把握良機”。
- 核心含義：特指女子在適婚年齡（古代認為女子二十歲為“善時”）及時婚嫁，引申為婚姻美滿、時機恰當。
詞源與典故
出自《詩經·召南·摽有梅》：“求我庶士，迨其吉兮。”
- 漢代毛亨注解“吉”為“善”，指適婚年齡；
- 鄭玄進一步說明“迨”是“及”之意，強調女子應在二十歲左右婚配。
用法與例句
- 古代多用于婚慶文書中，如清代蒲松齡的《八月廿六日為沉德符訂吉小啟》中“百年迨吉之辰”，即祝福婚姻及時且美滿。
- 現代漢語中已較少使用，多見于古典文學或特定文化語境。
文化意義
反映古代社會對婚嫁時機的重視，強調“適時”與“圓滿”的結合，蘊含對婚姻生活的理想化期待。

“迨吉”是帶有古典色彩的詞彙，需結合《詩經》背景理解其婚嫁内涵，現代使用需注意語境適配性。