
犹言傻透了。《儒林外史》第四四回:“这样的人,自己觉得势利透了心,其实獃串了皮。”《儒林外史》第四五回:“ 余 家兄弟两个越发獃串了皮了,做出这样倒运的事。”
“獃串了皮”是汉语中一个具有地域特色的俗语,其含义可从构词角度拆解分析。《汉语大词典》中“獃”为“呆”的异体字,表示愚笨、迟钝之义,“串”在此语境中取“贯穿”之意,“皮”则指表面形态。该短语通过夸张的比喻手法,形容人因长期僵化固执行事,导致思维模式如同被贯穿表皮般彻底僵死,多用于批评不知变通的行为。
参考中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》记录,此类“动词+补语+宾语”结构常见于北方方言,其中“串了皮”作程度补语,强调行为达到极致状态。虽该词未被《现代汉语词典》正式收录,但据北京大学中文系《俗语类释》考证,类似表达在京津冀地区口语中仍存在区域性使用。
“獃串了皮”是一个古白话词汇,主要用于形容人愚笨到极点或行为荒唐不可理喻。以下是详细解释:
基本含义
该词意为“傻透了”“愚笨到不可收拾”,带有强烈贬义色彩,强调愚蠢程度之深。例如《儒林外史》第四五回提到:“余家兄弟两个越发獃串了皮了,做出这样倒运的事!”,通过夸张手法讽刺人物行为荒唐。
词源与结构
使用场景
多见于明清小说,尤其是讽刺类文学作品。现代汉语中已极少使用,仅见于方言或特定语境下的调侃。
注意点
该词权威释义来自《儒林外史》及汉典,其他网页(如、4、6)为补充引用,但存在版本差异。建议优先参考权威文学注解或方言词典。
百技包袱底儿并卷宾座憯遬策足柴头长漏巉秀差异陈欠出世楚味打毬顶梁柱发痴反虞关嶮鼓书后夫华辩环枢坚信嚼蔬假戏真唱假作蘮蒘记实銡轧拘急沮诘峻峙跼天促地类别镣琫凛烈龙藏寺碑蛮方没襃弹面面相窥眯萋穆王能动弃绝倾栗倾银铺七相五公铨定三尺童蒙山邑厦屋眚厉诗丐四人天贪便宜讨逆佻然擿挡退责托化