
(1).因年老而驼背。 唐 黄滔 《大唐福州报恩定光多宝塔碑记》:“雪顶之僧,指西土之未有,駘背之叟,庆东 闽 之天降。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷一:“ 叶訒菴 司寇,晚年駘背,行步缓款欹侧,时人谓如‘乃’字。”
(2).鲐背。年老寿高的人。 唐 李德裕 《上尊号玉册文》:“於是服冕之士,戴鶡之伦,暨藩侯、邦伯、黄髮、駘背,不谋而进曰:‘陛下元默天晬,辉光日新,大矣孝熙,四极爰臻。’” 宋 梅尧臣 《元日》诗:“举杯更献酬,各尔祝駘背。” 清 蒲松龄 《拟上加意养老诏令天下年七十八十以上者各赐粟帛等项有差群臣谢表》:“未有加恩駘背,七十上尽被皇仁;广恤高年,百万人均沾帝德,如今日者也。”
骀背(dài bèi)是汉语中形容老年人长寿状态的书面雅称,其核心含义指年寿极高,背部皮肤如鲐鱼斑纹般褶皱,属传统“老寿”的代称之一。以下从释义、语源及文化内涵三方面解析:
据《汉语大词典》释义:
骀背:谓老人背上生斑如鲐鱼之纹,为高寿之征。亦用以指称高寿老人。
“骀”通“鲐”,即鲐鱼(一种背部有深色斑纹的海洋鱼类),因老年人背部皮肤褶皱形似鲐鱼斑纹,故以“骐背”“鲐背”类比长寿。《汉语大词典》收录该词为“鲐背”的异写形式。
经典文献溯源
“骀背”源于先秦典籍对长寿的具象化描述。如《诗经·大雅·行苇》毛传载:
“黄耇曰儿齿,鲐背。”
汉代《释名·释长幼》进一步阐释:
“九十曰鲐背……背有鲐文也。”
此处“鲐背”即“骀背”的本字,古人以鲐鱼斑纹喻指老人肌肤褶皱,后“骀”因音近通假沿用。
文字学依据
“骀”本义为劣马(《说文解字》:“骀,马衔脱也”),但古籍中常假借为“鲐”。清代训诂学家段玉裁在《说文解字注》中指出:
“鲐背”亦作“骀背”,皆取譬老年皮肤状态。
此通假现象在《尔雅》《礼记》注疏中均有印证。
在现代汉语中,“骀背”属书面雅语,多用于文学或祝颂语境:
主要参考文献:
古籍原文选录:
《诗经·大雅·行苇》:“黄耇台背,以引以翼。”
《释名》:“九十曰鲐背,背有鲐文也;或曰冻梨,皮有斑黑如梨也。”
“骀背”是一个汉语词汇,读作dài bèi,主要用于形容老年人因年迈而身体特征变化,具体含义如下:
因年老而驼背
指老年人因年龄增长导致脊柱弯曲、身形佝偻的状态。例如:
唐黄滔《大唐福州报恩定光多宝塔碑记》中记载:“骀背之叟,庆东闽之天降。”
清代阮葵生《茶馀客话》亦提到:“叶訒菴司寇,晚年骀背,行步缓款欹侧。”
代指长寿老人
与“鲐背”通用,表示高龄寿者(通常指九十岁以上)。例如:
《诗经·大雅·行苇》中“黄台背”的“台”即通“鲐”,后演变为“骀背”。
需注意,部分网络释义(如、2、4)权威性较低,但结合《诗经》、唐代碑文及清代文献记载,可确认“骀背”的古典用法。现代语境中,该词多用于文学或历史描述,日常使用较少。
暗质变兵边栏标峻采效谗言佞语成证纯良啐酒得意忘言分床同梦凤阙俸银分装脯酱俯角共济过宿好善恶恶阖庐鸿济狐白裘毁诽回驾渐离减震剿合桀傲不恭控沥快直郎秩棱层连二赶三离旌令辟麻沙本梅气么眇门匠明号盘旋破暝迁戮清醒旗旗求谒阙漏圣贤神眉鬼道失足太子坦怀天气预报铁骑同行猥懦魏阙心相劝小艳狭坐