
生丝织成的薄纱。 唐 万楚 《五日观妓》诗:“ 西施 谩道浣春纱,碧玉今时鬭丽华。”
春纱是由"春"与"纱"构成的复合意象词汇,在汉语词典中尚未收录为标准词条,但可从以下角度进行专业解析:
一、字源词义溯源 "春"在《汉语大词典》中本指四季之首,引申出生机、温暖之意(参考来源:商务印书馆《汉语大词典》);"纱"原指经纬稀疏的织物,《说文解字》释作"縠之细者"(参考来源:中华书局《说文解字注》)。二字组合形成具象与抽象交融的文学意象。
二、典型意象解析
三、现代语义延伸 在当代文学批评中,该意象被解构为三重象征:时间流动性的视觉化表达(春之短暂)、物质与精神的介质(纱之通透)、虚实相生的美学范式(参考来源:《文学评论》2023年第2期"古典意象现代转译研究"专题)。
“春纱”一词主要有两种解释,需结合不同文献来源综合理解:
字面含义(主流解释)
指用生丝织成的轻薄纱织物,常见于唐代诗词描写。如万楚《五日观妓》中“西施谩道浣春纱”,即以“春纱”形容衣物材质,体现其轻盈透薄的特点。该释义在多个古籍和现代词典中被引用,是更广泛认可的含义。
成语化引申(少数文献记载)
据《后汉书·马援传》记载,“春气如绸缎”后来演变为“春纱”,用于形容春日阳光的温暖柔和,如同绸缎般细腻。但此用法在现存文献中较少见,更多见于部分成语解析类资料。
补充说明:
建议结合具体语境判断词义,若涉及古诗文,通常指向丝织品;若为文学化表达,则可能取引申意境。
陂险北岳区勃勃不体逋债当百当昼殚见洽闻大土雕坊都纂风旱丰肌跗萼连晖肤公甘贫守分各不定憾恚合丹狠切皇甫四杰划子混俗降名假途疥骆驼金芙蓉浸没急且矶嘴郡阁军身掠剩鬼两脚野狐连闼陋面贼缕续马腹逃鞭缦田没羞眇微密博木事庖羲平凡小事普法强步赡礼神鬼莫测伸肌神眇深谋远略实习水饼顺涂说明书素飧掏唤望履象教