
[unabashed] 不知羞耻;不知害羞
"没羞"是汉语口语中常见的贬义形容词,指人不知羞耻、不顾颜面的行为状态。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,该词由否定词"没"与名词"羞"组合而成,本义指"没有羞耻心",现代用法包含三层内涵:
一、行为表现层面 特指在明知违反社会规范的情形下仍坚持不当举止,例如《北京方言词典》收录的例句"没羞没臊地当众讨钱",凸显行为主体对公序良俗的漠视。中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》指出,该词在北方官话区多用于形容"突破道德底线的持续行为"。
二、心理机制层面 北京大学中文系《汉语成语文化词典》分析认为,该词隐含着"道德感知机制失效"的心理特征,表现为个体对羞耻感的认知钝化,常与"没脸没皮"构成近义表达。
三、语用功能层面 商务印书馆《新华同义词词典》将其与"无耻"进行语义辨析:前者多用于日常交际中的即时评价,带有较强的情感色彩;后者更多出现在书面语境,指涉更严重的道德缺失。典型用法如"这孩子抢玩具没羞劲儿",体现对具体行为的道德评判。
该词的构词法属于"否定式形容词复合词",遵循汉语"没+X"的构词规律(如"没趣""没劲")。在语义演变过程中,元代杂剧已见"没羞"用例,明清小说中逐渐固定为现代含义,这一发展轨迹在《汉语大词典》中有详细训诂记录。
“没羞”是一个汉语词语,主要用于形容人缺乏羞耻心或不知分寸的行为。以下是其详细解释:
表示一个人不知羞耻、不害羞,常用于批评言行不检点或不顾他人感受的行为。例如:“你这没羞的东西,还不快滚!”()
该词语气较强,日常使用需注意场合,避免造成冲突。其近义表述还有“厚颜无耻”,但“没羞”更口语化。
安邦定国闇拙长亩楚絶词言单栖担误达权登台拜将牒籍地盘斗柄斗牙拌齿恩东访胜烦辱罚约非常时期風利蜂糖干遮公诸同好辜限熇焚华銮货件讲若画一矫复假言直言推理街逻金条臼杵捐床帐具奏诳欺魁旷溃漏柳斗龙龛轮腚使风虑变脉脉墨水笔难字前转乞贷罄然审録神情神御事虑收抚数九寒天嘶啦死生契阔讼愬檀杏颓龄威信文深之柱