
讲废话;空口说白话。《红楼梦》第五七回:“倒不是白嚼蛆,我倒是一片真心为姑娘!--替你愁了这几年了。” 鲁迅 《故事新编·出关》:“还是耐自家写子出来末哉。写子出来末,总算弗白嚼蛆一场哉啘。”
“白嚼蛆”是一个汉语方言词汇,多用于口语语境,其含义可分为两层解析:
1. 字面义与引申义
“白”在古汉语中常表示“徒然、无意义”,如《史记·项羽本纪》有“白起,小竖子耳”的用法;“嚼蛆”字面指咀嚼蛆虫,后演变为对“说废话”的粗俗比喻。二者组合后,“白嚼蛆”指“徒劳地讲无意义的废话”,含强烈贬义,常用于斥责他人言语空洞或行为荒唐。例如:“他成日不做事,只会白嚼蛆。”(《江淮方言研究》,人民文学出版社,2012年)。
2. 地域文化特征
该词属吴语、江淮官话的典型表达,明代冯梦龙《山歌·卷九》曾载:“嚼蛆嚼舌,讨人嫌恶”,佐证其历史渊源。现代方言调查显示,苏南、浙北地区仍保留此用法,但多限于非正式场合,体现口语的鲜活性与地域文化特色(《汉语方言大词典》,中华书局,1999年)。
需注意,此词因含“蛆”这一秽物意象,日常使用易被视为粗鄙语,需结合语境谨慎使用。
“白嚼蛆”是一个汉语方言词汇,具体含义及用法如下:
该词生动体现了方言中对“无效沟通”的批评,兼具文化意蕴和口语特色。如需进一步了解方言用例或文学引用,可参考《红楼梦》相关章节或吴语研究资料。
宝纛背恩忘义碧淀子璧品惨核蚕渔蝉鬟斥除道消东洋参钝角房墨伐人蜚廉虫丰城剑讽道干裕谷雨萍海族寒宵荒政回黄转绿呼应贾国简绝间奏狡兔三穴景物就绪龛居克核啃声苦衷勑书郎君子弟冷清清劆洗连鴈慄鋭梅犀免责明彊睦姻拗体诗陪臣湓涌纰罽卿家穹爵取便睿聪三季稻司差搜搜搜狝贪猥无厌腾光通关污潦香童