
(1) [portraiture]∶写真
(2) [fax]∶指通过有线电或无线电装置把照片、图表、书信、文件等的真迹传送到远方
(1).画家摹写人物形貌。 唐 杜荀鹤 《八骏图》诗:“丹雘传真未得真,那知筋骨与精神。” 明 徐渭 《画鹰》诗:“ 闽 南縞练光浮腻,传真谁写苍厓鷙?” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》:“予谓既工此道,当如画士之传真,阁女之刺綉。” 李劼人 《死水微澜》第五部分第十一:“奕奕如生的着色画像,都是将传真的草稿,慎重托交走 广 的珠宝客,带到 广东 去画的。”
(2).传授仙道。 明 屠隆 《綵毫记·团圆受诏》:“闻命沾恩,蹔去依光日月,传真授诀,终当栖志烟霞。”
(3).见“ 传真电报 ”。
传真(chuán zhēn)是汉语中具有多重含义的复合词。根据权威词典释义,其核心含义可分为以下两类:
摹写真实形象
《现代汉语词典》指出,“传”为传递、传送,“真”指真实面貌,组合后表示“描绘或传递真实的形象”。例如古籍中“传真画像”即指通过绘画记录人物真实样貌,此用法可追溯至唐代《历代名画记》对肖像画技法的记载(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版)。
电信通信技术术语
现代汉语中专指“通过有线电或无线电装置传输文字、图表等信息的通信方式”。《汉语大词典》收录该词条时强调,其技术原理是通过扫描将图像分解为像素,转化为电信号传输后还原。例如商务场景中“发送传真”特指使用传真机完成文件传输(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》电子版)。
在语言学演变中,该词从艺术领域扩展至科技领域,体现了汉语词汇随社会发展产生的语义迁移现象。清代《镜花缘》已出现“传真”指代人物画像的用例,而20世纪80年代《人民日报》报道中开始频繁出现“传真技术”的现代义项(来源:北京大学汉语语言学研究中心语料库)。
传真是一种通过电信技术远程传输文字、图像等文档副本的通信方式。以下是综合多个来源的详细解释:
传真(fax)源自拉丁语"fac simile",意为"制作相似副本"。其核心功能是通过扫描和信号转换,将纸质文件内容以电信号形式传输到接收端,并还原出与原稿高度相似的纸质副本。
该技术起源于1843年,但直到20世纪80年代随着数字技术发展才被广泛应用。虽然电子邮件已部分替代其功能,但在需要纸质凭证的领域仍保持使用。
注:完整技术标准可参考国际电信联盟ITU-T T.30协议(未在搜索结果中体现)。
鳌禁百弓獖羊馋扠尘鞿牀贴垂美词句荡惑第二次握手东野对牀法友公理化方法规法国字海塘函弘好一歇鹤江鹤籥皇水嘉爵寄观计局镜疤堇堇君子好逑沮抑狼头纛连缠纚属六局陆门率法麦稃弥姐木稷艒艒船偶时排弃秦圣耆儒硕老三遗矢上鈎折席爽籁水解罳顶松胶讨平田奴鬀度舞场无委栙双纤约孝幔子谢荷斜月