
(1).旧谓帝王或上司下达指示。《宋史·洪适传》:“ 大定 僭号,诸国未必服从,宜多遣密詔传諭中原义士,各取州县。” 清 昭槤 《啸亭杂录·太宗读金史》:“曾御 翔凤楼 传諭诸王大臣,不许褒衣博带以染 汉 人习气。”《老残游记》第十七回:“奉抚台传諭,叫把 魏谦 父女刑具鬆放,取保回家。”
(2).谓传达尊长的指示。 巴金 《家》二二:“这个仆人又向 梅 传谕她母亲的话。”
“传谕”是一个汉语词汇,具有以下核心含义及用法:
帝王或上级的指示
指古代帝王、统治者或上司向下属传达命令或指示。例如《宋史·洪适传》记载:“宜多遣密诏传谕中原义士”,体现了帝王通过密诏传达战略指令的权威性。
尊长指示的传达
也可用于家族或社会关系中,晚辈或下属传达长辈、上级的吩咐。如巴金《家》中提到仆人向梅“传谕她母亲的话”,体现了家族内部的层级传递。
词义结构
由“传”(传递)和“谕”(命令、指示)组成,强调传递指令的正式性与权威性。
历史语境
古代官僚体系中常见,如清代昭梿《啸亭杂录》记载皇帝“传谕诸王大臣”,要求官员遵守特定规范;《老残游记》中官员“传谕”释放犯人,则体现司法场景中的应用。
现代用法
现代多用于文学或历史描述,如的造句:“如果神真的传谕于你……承受琢磨的痛苦”,借喻抽象指令的传递。
需注意,该词在现代口语中较少使用,更多见于书面或特定语境。如需进一步了解历史案例,可参考《宋史》《啸亭杂录》等文献来源。
笾簋步虚燀赫冲秀辞家祠堂逮累雕鹫低柔东闯西踱惇厚遁形术阏绝法螺发中割恩断义孤苦零丁皓袖合匏红案鸿鶱凤立秽质呼天吁地湔刷结懽景化凈门金梭克荷匡拯窥鼎乐笑翁徿徸面讦命戒耐纶喷浸扑唐唐浅幭青焰琼签犬马齿权位日月参辰扫边社教盛贮守助霜镝说例书摊天数蜕解拓跋蛙蝈亡家犬汪翔诬妄相许硝熟