傳谕的意思、傳谕的詳細解釋

傳谕的解釋

(1).舊謂帝王或上司下達指示。《宋史·洪適傳》：“ 大定 僭號，諸國未必服從，宜多遣密詔傳諭中原義士，各取州縣。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·太宗讀金史》：“曾禦 翔鳳樓 傳諭諸王大臣，不許褒衣博帶以染 漢 人習氣。”《老殘遊記》第十七回：“奉撫台傳諭，叫把 魏謙 父女刑具鬆放，取保回家。”

(2).謂傳達尊長的指示。 巴金 《家》二二：“這個仆人又向 梅 傳谕她母親的話。”

詞語分解

• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
• 谕的解釋 谕 （諭） ù 告訴，使人知道（一般用于上對下）：面谕。手谕。谕旨。曉谕。 明白，古同“喻”，明白，理解。 古同“喻”，比方。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

“傳谕”是漢語中一個具有曆史色彩的複合動詞，由“傳”和“谕”兩部分構成。根據《漢語大詞典》解釋，“傳”指傳遞、轉達，“谕”特指上位者對下位者的告知或訓示。二字組合後，整體含義為“通過正式渠道傳達上級指令”，尤指古代官員或帝王通過文書、口信等形式頒布命令。

從語義層次分析，“傳谕”包含三個核心特征：

1. 權威性：動作發起者為統治階層或管理機構，如《清史稿》記載“禮部傳谕各州縣置義倉”；
2. 單向性：信息傳遞方向自上而下，清代《六部成語注解》強調“谕者，以上敕下之詞”；
3. 正式性：常見于公文體系，明代《吏文輯覽》中“傳谕”多與政令頒布場景關聯。

在現代漢語使用中，該詞已逐漸被“傳達指示”“下發通知”等表述替代，但仍見于曆史文獻研究和特定儀式性場合。與近義詞“宣谕”相比，“傳谕”更側重傳遞過程的中間環節，而“宣谕”則強調公告行為的最終完成狀态。

網絡擴展解釋

“傳谕”是一個漢語詞彙，具有以下核心含義及用法：

一、基本解釋

1. 帝王或上級的指示
   指古代帝王、統治者或上司向下屬傳達命令或指示。例如《宋史·洪適傳》記載：“宜多遣密诏傳谕中原義士”，體現了帝王通過密诏傳達戰略指令的權威性。

2. 尊長指示的傳達
   也可用于家族或社會關系中，晚輩或下屬傳達長輩、上級的吩咐。如巴金《家》中提到仆人向梅“傳谕她母親的話”，體現了家族内部的層級傳遞。

二、詳細解析

• 詞義結構
  由“傳”（傳遞）和“谕”（命令、指示）組成，強調傳遞指令的正式性與權威性。

• 曆史語境
  古代官僚體系中常見，如清代昭梿《嘯亭雜錄》記載皇帝“傳谕諸王大臣”，要求官員遵守特定規範；《老殘遊記》中官員“傳谕”釋放犯人，則體現司法場景中的應用。

• 現代用法
  現代多用于文學或曆史描述，如的造句：“如果神真的傳谕于你……承受琢磨的痛苦”，借喻抽象指令的傳遞。

三、使用場景

1. 曆史文獻：描述帝王頒布诏令或官員執行命令。
2. 文學作品：刻畫家族、社會關系中的指示傳達。
3. 成語引用：強調權威性指令的不可違抗性。

需注意，該詞在現代口語中較少使用，更多見于書面或特定語境。如需進一步了解曆史案例，可參考《宋史》《嘯亭雜錄》等文獻來源。

别人正在浏覽...

愛鶴失衆隘懾白符拜井剝卸邊外表裡相應蔽障鉢盂精層閣攙和城市群沖襲傳觞從祖父竄逐遞盜蝶影凍肉東髽髣像鳳冕高齋規卸函藏畫棰揮日陽戈回星火不思交執經構警示斤脈盡數寄生蟲絶景開眼龍竹闾衖旅途廟堂文學靡類慕勢懦小彷髴疲老披涉阡阡沁潤設客駛河室如懸磬實意熟紅說嘴束袵歎觀止跳繩消腫